We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rai, das öffentlich-rechtliche Fernsehen, richtet ebenfalls eine Task Force gegen "Fake News" ein, um die Spuren ihrer alltäglichen Lügen zu verwischen und alle ihre Fernsehbildschirme zu überfluten.
La Rai aussi, la télévision publique, institue une task force contre les « fakes news » pour effacer les traces de leurs mensonges quotidiens qui inondent tous les écrans.
Sicher haben viele Firmen eine Task Force gegründet, um Anteile zu kaufen und die Vorteile zu gewinnen.
Certes, de nombreuses entreprises ont mis en place un groupe de travail afin d'acheter les parts et bénéficier des avantages.
Die Regierung sucht sie ja, hat eine Task Force eingesetzt, aber mehr als suchen kann man nicht.
Le gouvernement recherche ces documents, il a créé un groupe de travail, mais il ne peut rien faire d'autre que chercher.
Hingegen würde ich begrüßen, dass der Plan für eine Task Force, der beim letzten Europäischen Gipfel aufgestellt wurde und vor allem auf die politische Implementierung ausgerichtet ist, an diese Idee der Strukturreformen gekoppelt wird.
Ce que je voudrais, c'est que le projet d'une task-force, mis sur pied lors du dernier sommet européen et qui vise surtout la mise en ? uvre de la politique, soit combiné à cette idée de réformes structurelles.
Der EWSA schlägt vor, unverzüglich eine Task Force "Identifizierungscodes" einzurichten, um einen technologiegestützten Ansatz zu entwickeln.
Le Comité propose de mettre en place une task-force "codes d'identification" afin de développer une approche technologique.
Es wurde eine Task Force "Regionalentwicklung" eingerichtet, um auch den laufenden Integrationsprozess auf kontinentaler Ebene zu berücksichtigen.
Une task force de préparation régionale tenant compte notamment du processus d'intégration en cours au niveau continental a été créée.
Der Vorsitz schlug deshalb vor, eine Task Force einzurichten, die Optionen für eine dauerhafte Lösung prüfen soll.
Compte tenu de ce qui précède, la présidence a proposé la création d'un groupe de travail chargé d'analyser les diverses possibilités en vue de parvenir à une solution durable.
sind wir eine Task Force.
on est un groupe de travail.
Sie fügte hinzu, dass die digitale Minister der größten Volkswirtschaften der Welt zum ersten Mal im nächsten Jahr treffen wird und dass die Gruppe eine Task Force für Innovation einzurichten geplant, berichtet Reuters.
Elle a ajouté que les ministres numériques de plus grandes économies du monde se réuniront pour la première fois l'année prochaine et que le groupe prévoyait de mettre en place un groupe de travail pour l'innovation, a rapporté Reuters.
Sie hat den Fall übernommen und inzwischen mit umfassenden Ermittlungen begonnen, für die eigens eine Task Force eingerichtet wurde.
EULEX a pris l'affaire en main et a décidé de mener une enquête approfondie, avec l'aide d'une task force spéciale créée à cet effet.
Ich freue mich außerdem, dass die Kommission eine Task Force für soziale Netzwerke eingesetzt hat, die die Möglichkeit der Erarbeitung eines europäischen Verhaltenskodex für die Nutzung solcher Websites durch Kinder prüfen soll.
L'auteur de la question se réjouit en outre que la Commission ait institué un groupe de travail pour les sites de socialisation, chargé d'étudier la façon d'élaborer un code de conduite européen sur l'utilisation de tels sites par les enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
