We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en place d'une task force sur la cybersécurité.
eine Task Force für Computer- und Netzsicherheit einrichten.
La Rai aussi, la télévision publique, institue une task force contre les « fakes news » pour effacer les traces de leurs mensonges quotidiens qui inondent tous les écrans.
Rai, das öffentlich-rechtliche Fernsehen, richtet ebenfalls eine Task Force gegen "Fake News" ein, um die Spuren ihrer alltäglichen Lügen zu verwischen und alle ihre Fernsehbildschirme zu überfluten.
À partir de 2007, l'AEM devra probablement créer une task force pour préparer les travaux et les procédures définis dans la proposition.
Die EMEA wird ab 2007 aller Voraussicht nach eine Taskforce zur Vorbereitung der in diesem Vorschlag vorgesehenen Arbeiten und Verfahren einrichten müssen.
Il se félicite par ailleurs de l'intention de la Commission de mettre en place une task force sur les compétences de haut niveau et la mobilité.
Er begrüßt auch die Absicht der Kommission, eine Taskforce Hochschulqualifikation und Mobilität einzurichten.
La première serait de créer une task force qui serait chargée d'explorer la relation entre la culture, la créativité et l'innovation dans le cadre des politiques communautaires.
Der Erste besteht darin, eine Task-Force zu schaffen, deren Aufgabe es wäre, die Beziehung zwischen Kultur, Kreativität und Innovation im Rahmen der Gemeinschaftspolitik zu untersuchen.
Il a en outre créé une task force sur les problèmes d'eau dans la région.
Er hat weiterhin eine task force zu Wasserfragen ins Leben gerufen.
Je crois qu'il serait bon d'instaurer une task force pour ces nouvelles prescriptions.
Ich glaube, es wäre sinnvoll, eine task force für diese neuen Vorschriften einzurichten.
Il doit se transformer en une task force capable d'imposer à la fois des modalités, des conditions et des procédures.
Es muss in eine task force umgewandelt werden, die Bedingungen und Verfahren vorgibt.
Je mettrai en place une task force chargée de travailler avec les États membres afin de veiller à ce que les fonds commencent à être mis à disposition dans les semaines à venir.
Ich werde eine Task Force einrichten, um mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten und sicherzustellen, dass das Geld bereits in den kommenden Wochen zu fließen beginnt.
EULEX a pris l'affaire en main et a décidé de mener une enquête approfondie, avec l'aide d'une task force spéciale créée à cet effet.
Sie hat den Fall übernommen und inzwischen mit umfassenden Ermittlungen begonnen, für die eigens eine Task Force eingerichtet wurde.
EuropeAid a décidé en novembre 2004 de mettre en place une task force chargée de revoir l'ensemble des instructions procédurales en vue de les simplifier et de les harmoniser.
Zudem hat EuropeAid im November 2004 beschlossen, eine Task Force einzurichten, die alle verfahrensbezogenen Anweisungen überprüft, um sie zu vereinfachen und zu harmonisieren.
Il en a été question, bien sûr, à Hong Kong mais il a été décidé, à la fin, de créer seulement une task force qui puisse fournir des "conseils" pratiques.
In Hongkong hat man zwar darüber gesprochen, aber letztendlich beschlossen, lediglich eine task force zu schaffen, die „Empfehlungen" dafür liefert, wie vorzugehen ist.
Par ailleurs, elles pourraient faciliter, au niveau de l'UE, une réaction coordonnée à la proposition de création d'une task force chargée de la lutte contre tourisme sexuel, récemment présentée par l'Organisation mondiale du tourisme.
Desweíteren könnten sie auf EU-Ebene eine koordinierte Antwort auf den kürzlich von der Welttourismusorganisation unterbreiteten Vorschlag erleichtern, eine Task Force gegen Sextourismus ins Leben zu rufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
