We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une task force
une task-force
un groupe de travail
un commando
une unité spéciale
Ich habe eine Taskforce zur Unterrichtssoftware eingesetzt, der Erzeuger, Anwender, Vertreter staatlicher Stellen und einige Spezialisten angehören.
J'ai mis sur pied une task force concernant les logiciels éducatifs, qui réunit à la fois les producteurs, les utilisateurs, les pouvoirs publics et un certain nombre de spécialistes.
Die EMEA wird ab 2007 aller Voraussicht nach eine Taskforce zur Vorbereitung der in diesem Vorschlag vorgesehenen Arbeiten und Verfahren einrichten müssen.
À partir de 2007, l'AEM devra probablement créer une task force pour préparer les travaux et les procédures définis dans la proposition.
Zudem überwacht eine Taskforce regelmäßig die Gesamtsituation.
En outre, une task-force surveille régulièrement la situation générale.
Mit der Europäischen Agentur für Flugsicherheit wurden ein IT-Notfallteam für den Luftverkehr sowie eine Taskforce für Cybersicherheit eingerichtet.
Avec l'Agence européenne de la sécurité aérienne, une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique dans le domaine de l'aviation et une task-force sur la cybersécurité ont été créées.
Um diesem zunehmenden Interesse gerecht zu werden, hat Aptar im Jahr 2015 eine Taskforce für nachhaltige Materialien ins Leben gerufen.
mit dem Ziel, die weltweite Anwendung des Übereinkommens voranzutreiben, werden der Vorsitz des Übereinkommens und eine Taskforce auf hoher Ebene im Rahmen des Projekts dabei unterstützt, mit Staaten, die nicht Vertragspartei des Übereinkommens sind, einen Dialog auf hoher Ebene aufzunehmen.
afin de promouvoir l'universalisation de la convention, le projet permettra à la présidence de la convention et à un groupe de travail de haut niveau de traiter à haut niveau avec les États qui ne sont pas parties à la convention.
Um dies zu bewerten und die Abläufe zu verbessern, soll eine Taskforce eingerichtet werden.
Une task-force sera créée pour évaluer et améliorer ce processus.
Für die Aufarbeitung von Altlasten im Bereich des Landwirtschaftsfonds wurde eine Taskforce eingerichtet, die ihre Arbeit aufgenommen hat.
Une task force a été instituée pour le traitement des engagements restant à liquider dans le domaine des fonds agricoles, et elle a débuté son travail.
Neben der großen internationalen Tagung über amphetaminartige aufputschende Vorläuferstoffe in Washington im Juni 2002, auf der eine Taskforce für amphetaminartige aufputschende Vorläuferstoffe eingerichtet wurde, ist eine Sitzung für Dezember 2002 geplant.
Dans le prolongement de la grande réunion internationale sur les précurseurs de stimulants du type amphétamines qui s'est tenue à Washington en juin 2002 et au cours de laquelle une Task Force spécialisée dans ce domaine a été constituée, une réunion est prévue pour décembre 2002.
Es wurde eine Taskforce eingerichtet mit dem Mandat, alle Optionen im Hinblick auf Inhalt und Struktur der EU-SILC sorgfältig zu prüfen.
Une task-force a été constituée et chargée d'envisager soigneusement toutes les options possibles concernant le contenu et la structure du système EU-SILC.
Bei einem davon, das 1998 in Warschau stattfand, wurde eine Taskforce geschaffen, die rechtliche und organisatorische Empfehlungen für die obersten Rechnungsprüfungsbehörden aus den Beitrittsländern im Zusammenhang mit dem Beitrittsprozess ausarbeitete.
Lors d'une de ces rencontres à Varsovie en 1998, une task-force a été mise en place pour préparer les recommandations juridiques et organisationnelles destinées aux ISC des pays candidats dans le cadre du processus d'adhésion.
Die Kommission wird auf höchster Ebene eine Taskforce einsetzen, die mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten wird, um sicherzustellen, dass auf dieser Grundlage innerhalb von Wochen Maßnahmen ergriffen werden können.
La Commission mettra en place une task force au plus haut niveau pour collaborer avec les États membres et faire en sorte que des mesures puissent être prises sur cette base d'ici quelques semaines.
Mit Unterstützung durch die Arbeitsgruppe „Statistiken zum audiovisuellen Sektor" wurde eine Taskforce mit Vertretern aus den Mitgliedstaaten zur Leitung dieses Prozesses eingerichtet.
Avec l'aide du groupe de travail d'Eurostat sur les statistiques audiovisuelles, une task-force incluant des États membres a été mise sur pied pour guider le processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
