Du solltest die Grammatikregeln aber auch nicht nur einfach kopieren. Hierdurch könnte deine Sprache ganz schnell zu einem Code werden.
Vous devez éviter de recopier simplement les règles de grammaire, car cela ne fera de votre langue qu'un simple code.
Verschiedene "mit einem Schutz versehene" Dateien sind verschlüsselt und mit einem Code geschützt, um illegales Kopieren zu verhindern.
Certains fichiers « sécurisés » sont cryptés et protégés par code afin d'éviter des copies illégales.
Ich vertraue diesem Gerät. und/oder Mich nicht nach einem Code fragen.
Je fais confiance à cet appareil. et/ou Ne pas me demander de code.
Es gibt Coupons mit einem Code, den Sie kopieren können.
Il y a des coupons qui ont un code que vous pouvez copier.
Im Labor wird jede Blutprobe mit einem Code gekennzeichnet, um Verwechslungen zu vermeiden.
En laboratoire, chaque échantillon de sang est identifié avec un code pour éviter toute confusion.
Die Umschläge der Fotoalben werden ebenfalls mit einem Code versehen.
Les couvertures des livres photos sont également imprimées avec un code.
Die drei Proben werden anschließend mit einem Code versehen und elektronisch archiviert.
Les trois échantillons sont ensuite munis d'un code et archivés électroniquement.
Jedes Bit in einem Code beeinflusst die Gesamtfunktion einer Softwareanwendung.
Chaque chiffre binaire dans un code impacte la fonction globale d'une application logicielle.
Jede Patrone ist mit einem Code gekennzeichnet, der Herkunft und Typ erkennen lässt.
Chaque munition est marquée d'un code permettant de connaître son origine et son type.
Der Hof wird durch ein elektrisches Tor mit einem Code gesichert.
La cour est sécurisée par un portail électrique avec digicode.
In einem Code of Practice sind Mindeststandards für diese Konsultationen festgelegt.
Un Code de bonnes pratiques stipule des normes minimales applicables à la consultation.
Die Automobilindustrie verlangt, dass jedes Einzelteil mit einem Code versehen wird.
Le secteur automobile nécessite que chaque pièce soit marquée séparément avec un code.
Geben Sie durch das Haupttor mit einem Code, Parkplatz vor dem Haus.
Entrée par le portail principal avec digicode, parking devant la maison.
