We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un codeur
Ausgestattet mit einem Codierer für ein Signal mit fester Länge
Équipé d'un codeur pour donner un signal de longueur fixe
Schaltungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, mit einem Codierer, wobei dieser Codierer den Satz mit Datenelementen in einem Fehlerschutzcode erzeugt.
Agencement de circuit selon la revendication 8 ou 9, qui comprend un codeur, le codeur générant l'ensemble d'articles de données dans un code de détection d'erreurs.
6.Der hintere Anschlag ist mit einem Codierer und einem digtalen Anzeigesystem ausgestattet, so dass die Position des hinteren Anschlags genauer angezeigt wird, um so die Schergenauigkeit dieser Maschine weiter zu verbessern.
La butée arrière est équipée d'un codeur et d'un système d'affichage digtal, de sorte que la position de la butée arrière est affichée plus précisément, afin d'améliorer encore la précision de cisaillement de cette machine.
GRÖSSENÄNDERUNG EINES PUFFERS IN EINEM CODIERER UND DECODIERER
REDIMENSIONNEMENT DE TAMPON DANS UN CODEUR ET UN DECODEUR
TERMINAL MIT EINEM CODIERER UND DECODIERER FÜR MPEG4-DATEIEN
TERMINAL POURVU D'UN CODEUR ET D'UN DECODEUR POUR FICHIERS MPEG4
Bleibt die Verbindung zwischen einem Codierer und Brightcove bestehen, fallen u. U. unerwartete Verbindungsgebühren an, auch wenn keine Daten übertragen werden.
Laisser une connexion ouverte entre un encodeur et Brightcove peut occasionner des frais de connexion imprévus, même lorsqu'aucune donnée n'est envoyée. Aide supplémentaire
Zellulartelefon mit einem Codierer gemäß Anspruch 29. Zellulartelefon mit einem Decodierer gemäß Anspruch 53. Sprachkommunikationssystem mit einem Codierer gemäß Anspruch 29. Sprachkommunikationssystem mit einem Decodierer gemäß Anspruch 53. Ein codiertes Tonsignalprodukt, das gemäß dem Verfahren des Anspruchs 1 codiert worden ist.
Téléphone cellulaire comportant un décodeur selon la revendication 53. Système de communication vocale comportant un codeur selon la revendication 29. Système de communication vocale comportant un décodeur selon la revendication 53. Produit de signal sonore codé selon le procédé de la revendication 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
