We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un codeur
un encodeur
Vorrichtung zur berührungsfreien Erfassung der Drehzahl und/oder Position eines Geberteils mit einem Encoder
Dispositif pour déterminer, sans contact, la vitesse de rotation et/ou la position d'un objet doté d'un codeur
Aufzug-Zugmaschine nach Anspruch 1, ferner mit einem Encoder, der an der Hauptwelle zum Erfassen der Drehung der Seilscheibe angeordnet ist.
Machine de traction à ascenseur selon la revendication 1, comprenant en outre un codeur disposé sur l'arbre principal destiné à détecter la rotation de la poulie à gorge.
Diese kompakte Lochkamera besteht aus einem separaten Sensor und einem Encoder.
Cette caméra à sténopé compacte se compose d'un capteur séparé et d'un encodeur.
Dieses Signal wird von der Geschwindigkeit abgeleitet, mit der das Objekt sich an der Kamera vorbei bewegt, z.B. von einem Encoder.
Ce signal est généralement dérivé de la vitesse à laquelle l'objet dépasse la caméra, par exemple d'un encodeur.
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen: einem Encoder, der die Mediendatei komprimiert (Codierung), und einem Decoder, der die Datei dekomprimiert (Decodierung).
Un codec peut être composé de deux parties : un encodeur qui compresse le fichier multimédia (encodage) et un décodeur qui décompresse le fichier (décodage).
Für die effiziente Codierung mehrerer Qualitätsstufen wird vorgeschlagen, in einem Encoder (1) eine Bewegungsschätzeinheit (3) vorzusehen, die drei Codierzweige (5, 6, 7) beaufschlagt.
A cet effet, un codeur (1) comprend une unité d'estimation de mouvement (3) qui sollicite trois branches de codage (5, 6, 7).
Ein MPEG-Standard kann daher nicht eine bestimmte Bitrate oder Bildqualität garantieren, und Vergleiche können erst dann durchgeführt werden, wenn zuvor definiert wurde, wie die Standards in einem Encoder implementiert sind.
Il en découle qu'une norme MPEG ne peut garantir un débit ou un niveau de qualité donné, et qu'il est impossible d'effectuer des comparaisons fiables sans définir au préalable comment sont implémentées les normes dans un encodeur.
Sie werden meist in Kombination mit einem Encoder der Serie IE2 eingesetzt, der die Gesamtlänge der Einheit um lediglich zwei Millimeter vergrößert.
On les utilise principalement en combinaison avec un codeur de la série IE2, qui ajoute seulement deux millimètres à la longueur totale de l'unité.
Der Linearmotor besteht aus leistungsstarken 3-Phasen- Wicklungen, einem Encoder SIN/COS 1 Vpp und einem Läufer aus Edelstahl AISI 304.
Le moteur linéaire se compose d'un puissant bobinage triphasé, d'un codeur standard SIN/COS 1 Vpp et d'un rotor en acier inoxydable AISI 304.
RADLAGERANORDNUNG MIT EINEM ENCODER UND MIT EINEM SENSOR
ENSEMBLE ROULEMENT DE ROUE COMPORTANT UN CODEUR ET UN CAPTEUR
ROTATIONSELEMENT FÜR EINE DRUCKMASCHINE MIT EINEM ENCODER UND EINEM SYNTHESIZER
ELEMENT ROTATIF D'UNE PRESSE A IMPRIMER COMPORTANT UN CODEUR ET UN SYNTHETISEUR
SENSORANORDNUNG ZUR PRÄZISEN ERFASSUNG VON RELATIVBEWEGUNGEN ZWISCHEN EINEM ENCODER UND EINEM SENSOR
AGENCEMENT DE CAPTEUR POUR UNE DÉTECTION PRÉCISE DE MOUVEMENTS RELATIFS ENTRE UN ENCODEUR ET UN CAPTEUR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
