Examples with "einer Open Source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit könnte die pharmazeutische Industrie zwar nicht zu einer Open Source, aber offener für Innovationen werden.
Ce faisant, l'industrie ne deviendra peut-être pas libre source, mais elle sera plus ouverte à l'innovation.
Was kann ich mit einer Open Source Sorte tun?
Qu'ai-je le droit de faire avec une variété libre?
Haben Sie bereits einmal mit dem Gedanken gespielt, ihre eigene Rendering-Maschine mittels einer Open Source Grafikbibliothek zu entwickeln?
Avez-vous déjà songé à développer votre propre moteur de rendu au moyen d'une bibliothèque graphique open source ?
Die App kann einzelne Bestandteile oder Module („Drittsoftware") enthalten, die von Dritten unter einer Open Source Lizenz lizenziert werden.
L'application peut contenir des composants ou des modules ("logiciel appartenant à des tiers") qui sont sous licence de tiers ou d'une licence de source libre.
Mit einer Open Source SDK werden Publisher mehr Kontrolle über den implementierten Code in ihrer Anwendung haben und technische Probleme schneller identifizieren können.
Avec un SDK open source, les éditeurs ont plus de contrôle sur le code implémenté dans leurs applications et peuvent détecter plus rapidement des problèmes techniques.
Schaltplan und Layout wurden mit KiCad, einer Open Source (GPL) PCB Suite, erzeugt.
Wie der Name schon verrät arbeitet TortoiseSVN mit dem Subversion-System namens SVN, einer Open Source Version-Control-Software die mit dem Ziel, einige Schwächen von CVS auszubügeln, erschaffen wurde.
Comme son nom l'indique clairement, TortoiseSVN est développé sous le système de subversions dénommé SVN, il s'agit d'un logiciel Open Source de contrôle de version afin de résoudre les bugs.
Somit besteht nun die Möglichkeit, den Planetenträger in KISSsoft zu dimensionieren und mit einer Open Source FE-Bibliothek die Verformungen des Planetenbolzens berechnen zu lassen (Modul ZA36).
Car désormais, il existe la possibilité de dimensionner le porte-satellites dans KISSsoft et de calculer automatiquement les déformations du boulon de satellite avec une bibliothèque FE Open-Source (Module ZA36).
Shawn Wilkinson ist der Erfinder von Storj, einer Open Source Cloud-Speicher-Plattform, die nicht zensiert, überwacht oder heruntergefahren werden kann.
Shawn Wilkinson est le créateur de Storj, une plateforme de stockage cloud open source qui ne peut pas être censurée, surveillée, interrompue.
Die Einbindung in Linux erfolgt via einer Open Source C-Bibliothek, die um einige wichtige Funktionen zur Steuerung des scanCONTROL ergänzt wurde.
L'intégration dans Linux se fait par le biais d'une bibliothèque Open Source C qui a été complétées par quelques fonctions importantes pour la commande de scanCONTROL.
Kartentyp: Diese Website basiert auf einer Open Source Software (Drupal CMS Content management tools) und der ähnlichen, leicht anwendbaren Google Map.
Type de Carte: ce site est basé sur des logiciels à sources ouvertes (outils de gestion de contenu Drupal) et la carte familière et facile à utiliser de Google Map.
Guaraci Forest Consulting arbeitet mit Quantum GIS (qgis), einer Open Source Software welche vielseitig und einfach eingesetzt werden kann.
Guaraci Forest Consulting travaille avec Quantum GIS (qgis), un software open source, qui permet une utilisation diversifiée et simple.
Ganz einfach, man macht ihm eine Bewegung vor und er imitiert sie dann.Eine einfache Lernmethode, die mit Hilfe einer Open Source Intelligent Software und einer mechanischen Schnittstelle umgesetzt wird.
Il suffit de lui montrer un mouvement, qu'il reproduira ensuite. La méthode d'apprentissage est simple, elle utilise un logiciel intelligent Open Source et une interface mécanique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
