We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une task force
une task-force
du groupe de travail
un groupe de travail
Die Einrichtung einer Taskforce für Computer- und Netzsicherheit ist geplant, damit die Union den zukünftigen Herausforderungen im Bereich der Sicherheit wirksamer begegnen kann.
Il est envisagé de créer une task force pour la cyber-sécurité qui devra permettre à l'Union européenne de répondre plus efficacement à l'avenir aux défis en matière de sécurité.
In Polen ist man dabei, die Arbeit an der langfristigen Nationalen Eingliederungsstrategie fertig zu stellen; diese wird von einer Taskforce vorbereitet, die sich aus Vertretern der Sozialpartner, von Selbstverwaltungskörperschaften, von NRO und der Zentralverwaltung zusammensetzt.
La Pologne termine les travaux relatifs à la stratégie nationale à long terme sur l'intégration, élaborée par une task force comprenant des représentants des partenaires sociaux, des gouvernements locaux, des ONG et de l'administration centrale.
3.6 hält die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen für eine historische Chance für die EU und die Balkanländer und begrüßt die Einsetzung einer Taskforce für Kroatien, die zu der vollen Zusammenarbeit mit dem TPIY Stellung nehmen wird
3.6 considère l'ouverture des négociations comme une opportunité historique pour l'UE et pour les Balkans et accueille favorablement la création d'une task-force pour la Croatie qui s'exprimera sur la pleine collaboration avec le TPIY
Die Gruppe Kommunikation begrüßt den Plan zur Erarbeitung einer Strategie für die interne Kommunikation und billigt die Einsetzung einer Taskforce sowie die Einbeziehung des Auftragnehmers des Rahmenvertrags ESN.
Le groupe Communication se félicite du plan établissant une stratégie de communication interne et approuve la création d'une task force ainsi que la participation du contractant cadre externe ESN.
Die „Peer-Reviews" wurden von einer Taskforce unter Vorsitz der Kommission koordiniert. Diese Taskforce legte dem Rat im November 2004 ihre Schlussfolgerungen vor.
Ces évaluations par les pairs ont été coordonnées par une task force présidée par la Commission, qui a présenté ses conclusions au Conseil en novembre 2004.
Am 9. Juli 2003 hat die Kommission im Zusammenhang mit den Vorwürfen gegen Eurostat die Einsetzung einer Taskforce beschlossen.
Le 9 juillet 2003, la Commission a décidé de constituer une Task Force, en liaison avec les reproches adressés à Eurostat.
Die Bürgermeisterin hat die Verkehrsreform einer Taskforce aus unabhängigen Expertinnen und Experten übertragen.
La maire a confié la réforme des transports à un commando d'experts indépendants.
Sie gehört einer Taskforce an, die bei den Ermittlungen hilft.
Der Minister hat die Einrichtung einer Taskforce angekündigt, die die Korruption bekämpfen soll.
Le ministre a annoncé la création d'un groupe spécial pour lutter contre la corruption.
Einrichtung einer Taskforce zur Überprüfung der verfügbaren Daten
Constitution d'un "task force" pour passer en revue les données disponibles
die Bildung einer Taskforce zur sozialen Verantwortung von Unternehmen (Corporate Social
création d'une task-force sur la responsabilité sociale d'entreprise de l'industrie pharmaceutique.
Sind Sie nicht der perfekte Kandidat als Leiter einer Taskforce, um genau die einzurichten?
N'êtes-vous pas le candidat idéal pour diriger un tel groupe de travail à la tête d'une telle unité ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
