Examples with "eines Synchronisationscodes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildsignalkodierungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Synchronisationscode-Additionseinrichtung (7) zur Addition eines Synchronisationscodes zu dem Datenblock.
Zellsuchvorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Korrelator die Korrelationen durch Hadamard Transformation bezüglich einer vorbestimmten Anzahl von Synchronisationscodes berechnet.
Appareil de recherche de cellule selon la revendication 12, dans lequel le corrélateur calcule les corrélations par transformation de Hadamard portant sur un nombre prédéterminé de codes de synchronisation.
Signalübertragungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der basisstationsspezifische Code (C A) einer der Synchronisationscodes ist, die den Basisstationsrundfunkkanalspreizcode repräsentieren.
Appareil d'émission de signal selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le code spécifique de station de base (C A) est l'un des codes de synchronisation qui représentent le code d'étalement de canal de diffusion de station de base.
Verfahren zum Zuteilen sekundärer Synchronisationscodes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass K=3 gilt.
Méthode pour allouer des codes de synchronisation secondaires selon la revendication 1, caractérisée en ce que K = 3.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei eine der Korrelationsspitzen von einer Summe vollständiger und Teilkorrelationen mit dem lokal gespeicherten Synchronisationscode abgeleitet wird.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel une desdites crêtes de corrélation est dérivée à partir d'une somme de corrélations complètes et partielles avec ledit code de synchronisation stocké localement.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei eine der Korrelationsspitzen von einer Summe mehrerer Korrelationen von Teilen des lokal gespeicherten Synchronisationscodes mit den empfangenen Daten abgeleitet wird.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel une desdites crêtes de corrélation est dérivée à partir d'une somme d'une pluralité de corrélations de parties dudit code de synchronisation stocké localement avec lesdites données reçues.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei eine der Korrelationsspitzen von einer Summe und einem Durchschnitt der wiederholten Korrelationen mit dem gesamten lokal gespeicherten Synchronisationscode abgeleitet wird.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel une desdites crêtes de corrélation est dérivée à partir d'une somme et d'une moyenne de corrélations répétées avec l'ensemble dudit code de synchronisation stocké localement.
Verfahren gemäß Anspruch 18, wobei die erfassten Synchronisationscodes durch Zeilensynchronisationspulse ersetzt werden (60).
Procédé selon la revendication 18, dans lequel les codes de synchronisation détectés sont remplacés par des impulsions de synchronisation des lignes (60).
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Mittel (64) zum Ausführen von Korrelationen Mittel zum Summieren von zwei oder mehr Teilkorrelationen mit dem lokal gespeicherten Synchronisationscode aufweisen.
Dispositif selon la revendication 10, dans lequel lesdits moyens (64) destinés à réaliser des corrélations comprennent des moyens destinés à additionner deux corrélations partielles ou plus avec ledit code de synchronisation stocké localement.
Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 28, bei welchem der primäre Synchronisationscode und der sekundäre Synchronisationscode UMTS-FDD Codes sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 20 à 28, dans lequel le code de synchronisation primaire et le code de synchronisation secondaire sont des codes UMTS-FDD.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei ferner ein Sekundärsynchronisationskanalgenerator vorgesehen ist, und zwar zum Erzeugen eines sekundären Synchronisationskanals mit einem sekundären Synchronisationskode, wobei die Phasendrehsequenz mindestens teilweise auf dem erwähnten sekundären Synchronisationscode basiert.
Dispositif selon la revendication 12, comprenant en outre un générateur de voie de synchronisation secondaire pour générer une voie de synchronisation secondaire ayant un code de synchronisation secondaire, ladite séquence de rotation de phase étant basée au moins en partie sur ledit code de synchronisation secondaire.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der bekannte Zeitschlitz durch einen vorherigen Schritt erhalten wird: Korrelieren des Eingabesignals gegen alleine den primären Synchronisationscode (PSC), um Schlitzzeitinformation zu erhalten.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le créneau temporel connu étant obtenu par une étape antérieure de corrélation du signal d'entrée avec le code de synchronisation primaire (PSC) seul pour obtenir l'information de synchronisation de créneau.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen-Synchronisationscodes (c1, c2, ..., cK) orthogonale Gold-Codes sind.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les codes de synchronisation de trame (c1, c2, ..., cK) sont des codes Gold orthogonaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Synchronisationscodes in het Duits
