Download for Windows Premium
Publiciteit
einfallen
trouver
inventer
envahir
revenir
entrer
souvenir
passer par la tête
s'aviser de
creux
affluer
idée solution
Wir müssen uns etwas einfallen lassen, damit dieser Kurs lebendiger und interaktiver wird.
Nous devons trouver des idées pour rendre ce cours plus vivant et plus interactif.
Tagträumen ist eine der besten Arten, sich neue Ideen einfallen zu lassen.
Rêvasser est l'un des meilleurs moyens de trouver de nouvelles idées.
Fordere dich jeden Tag dazu heraus, dir neue Metaphern einfallen zu lassen.
Chaque jour, mettez-vous au défi d'inventer de nouvelles métaphores.
Für Freunde und Nachbarn ließ sich Shancai viele Aromen einfallen.
Shancai a inventé des tas de saveurs pour nos voisins et amis.
Ich lasse dich in den leichtesten Planeten der ganzen Galaxie einfallen.
On va envahir la planète la plus facile de la galaxie.
Wenn der Frühling kommt, werde ich in ein Land namens Franzien einfallen.
Au début du printemps, je vais envahir un pays appelé France.
Mal sehen, ob du dir etwas Vielversprechenderes einfallen lassen kannst.
Pour voir si tu peux trouver quelque chose de plus promettant.
Sie können sich alles einfallen lassen, um diesen Eyecatcher zu verstauen.
Vous pouvez trouver tout pour stocker dans ce eye-catcher.
Der wetterbedingte Ausfall war unerwartet, und wir mussten uns Alternativaktivitäten einfallen lassen.
L'annulation était inattendue, et nous avons dû trouver des activités alternatives.
Wir müssen uns nur einen Spitznamen für dich einfallen lassen.
On a juste besoin de vous trouver un bon surnom.
Ich muss mir eine Nummer für die nächste Show einfallen lassen.
Je dois trouver un numéro pour la semaine prochaine.
Wie damals, als wir in Troja einfallen wollten.
Comme quand on a voulu envahir la ville de Troie.
Dann wollte er mit Dänemarks Flotte in Kattegat einfallen.
Et il a voulu acheter la flotte danoise pour envahir Kattegat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die einfallen bevatten

wieder einfallen v.
revenir à l'esprit
"Son nom ne me revient pas à l'esprit pour le moment."
jemandem einfallen v.
venir à l'idée de
"Il ne me viendrait jamais à l'idée de mentir à mes parents."
se présenter à l'esprit
"Cette solution se présente à mon esprit quand je réfléchis au problème."
sich etwas einfallen lassen v.
s'inventer
"Il s'invente toujours des prétextes pour éviter le travail."
s'aviser
"Elle s'avisa de créer un raccourci pour gagner du temps."
plötzlich einfallen v.
venir frapper
"Cette idée est venue me frapper pendant la nuit."
sich einfallen lassen v.
s'ingénier à
"Il s'ingénie à trouver des solutions originales pour ce problème."

Synoniemen voor einfallen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1974. Exact: 1974. Verstreken tijd: 33 ms.