Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingebildet
Vertaling van "eingebildet" in Frans
Er hat Klasse, immer gut gekleidet, ohne jemals eingebildet zu wirken.
Il a la classe, toujours bien habillé sans jamais paraître prétentieux.
Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, ohne eingebildet oder arrogant zu werden.
Il est important d'avoir confiance en soi sans devenir prétentieux ou arrogant.
Alles, was du dir eingebildet haben sollst, war real.
Tout ce qu'ils ont dit que tu avais imaginé était réel.
Dann habe ich mir die Furze und das Niesen nicht eingebildet.
Je n'ai donc pas imaginé tous ces pets et ces éternuements.
Er ist egozentrisch, eingebildet und strebt nur nach Macht.
Il est égocentrique, vaniteux et ne s'intéresse qu'au pouvoir.
Er war so eingebildet, dass er alle Ratschläge zum Projekt ignorierte.
Il était si vaniteux qu'il ignorait les conseils de tout le monde concernant le projet.
Diese Lehrerin hat Stil, ohne je eingebildet oder distanziert zu wirken.
Cette prof a du chic, sans jamais paraître prétentieuse ou distante.
Man sollte ein gesundes Selbstwertgefühl haben, ohne gleich eingebildet zu werden.
On devrait avoir une bonne opinion de soi-même sans pour autant devenir prétentieux.
Trotz ihres großen Reichtums bleibt sie eine stilvolle Dame - niemals arrogant oder eingebildet.
Malgré sa grande richesse, elle reste une femme raffinée, jamais arrogante ni prétentieuse.
Als ich mit ihm zusammen war, fandst du ihn eingebildet.
Quand j'étais avec lui, tu le trouvais ignare et prétentieux.
Nachdem er gelobt wurde, wurde er gefährlich eingebildet und vergaß seine bescheidenen Anfänge.
Après avoir été loué, il devint dangereusement prétentieux, oubliant ses débuts modestes.
Sein hochmütiger Ton verletzte oft seine Kollegen, die ihn für eingebildet und herablassend hielten.
Son ton altier blessait souvent ses collègues, qui le trouvaient prétentieux et méprisant.
Seine natürliche Koketterie machte ihn sehr charmant, ohne dabei eingebildet oder geschniegelt zu wirken.
Sa coquetterie naturelle le rendait très charmant, sans paraître prétentieux ou artificiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eingebildet bevatten
! eingebildet sein v.
! avoir la grosse tête
"Depuis sa promotion, elle a la grosse tête et méprise ses collègues."
! s'y croire
"Depuis sa promotion, il s'y croit vraiment trop."
! eingebildet werden v.
! prendre la grosse tête
"Depuis sa promotion, il a pris la grosse tête."
! avoir les chevilles qui enflent
"Depuis sa promotion, il a les chevilles qui enflent complètement."
Synoniemen voor eingebildet in het Duits
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 28 ms.
