Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imaginationnf
Vertaling van "imagination" in Duits
Definitie
Les dessins des enfants incarnent l'esprit créatif qui naît de leur imagination.
Die Zeichnungen der Kinder spiegeln den kreativen Geist ihrer Fantasie wider.
Son visionnage attentif des vieux films muets nourrit son imagination de jeune réalisateur.
Sein aufmerksames Anschauen alter Stummfilme beflügelt seine Fantasie als junger Regisseur.
Son rendez-vous avec la voyante a été révélateur et a stimulé son imagination.
Ihr Termin bei der Hellseherin war erleuchtend und regte ihre Fantasie an.
Le roman a stimulé l'imagination et la créativité des jeunes lecteurs partout.
Der Roman entfachte Fantasie und Kreativität in jungen Lesern überall.
Son imagination est devenue un vivier d'idées innovantes et de solutions créatives.
Ihre Fantasie wurde zu einem Nährboden für innovative Ideen und kreative Lösungen.
En l'écoutant, il a développé des idées qui ont stimulé son imagination.
Während sie zuhörte, kamen ihm Gedanken, die seine Fantasie anregten.
Son imagination vraiment vagabonde invente chaque matin une nouvelle version de la même histoire.
Seine wirklich sprunghafte Fantasie erfindet jeden Morgen eine neue Version derselben Geschichte.
Ce futur parent prépare la chambre du bébé avec soin et beaucoup d'imagination.
Dieser werdende Elternteil richtet das Babyzimmer mit viel Sorgfalt und Fantasie her.
Son imagination débordante lui permet d'inventer des histoires fascinantes pour ses petits-enfants.
Dank seiner sprudelnden Fantasie erfindet er faszinierende Geschichten für seine Enkelkinder.
Les lectures de son enfance ont été le terreau de son imagination débordante.
Die Lektüre seiner Kindheit war der Nährboden für seine überschäumende Fantasie.
Une émission jeunesse bien conçue peut aider les enfants à développer leur imagination.
Eine gut gemachte Kindersendung kann Kindern helfen, ihre Fantasie zu entwickeln.
Pour écrire un bon roman fantastique, tu ne peux pas manquer d'imagination.
Um einen guten Fantasyroman zu schreiben, brauchst du unbedingt Fantasie.
La pâte à modeler permet de changer de forme facilement, selon ton imagination.
Mit Knete kann man die Form ganz leicht verändern - je nach Fantasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imagination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au-delà de toute imagination adj.
jenseits jeder Vorstellung
"Ce spectacle est au-delà de toute imagination !"
sans imagination adj.
einfallslos
"Son travail est sans imagination, toujours les mêmes solutions."
utilise ton imagination exp.
Nutze deine Fantasie
"Le prof dit: utilise ton imagination pour finir ton récit."
en imagination adv.
in der Vorstellung
"Elle voyage en imagination vers des pays lointains."
imagination débordante n.
überschäumende Fantasie
"Son imagination débordante lui permet d'écrire des histoires fantastiques."
imagination vive n.
lebhafte Vorstellungskraft
"Son imagination vive lui permet d'inventer des histoires extraordinaires."
dans son imagination adv.
in seiner Fantasie
"Il voyage dans son imagination vers des pays lointains."
imagination débridée n.
ungezügelte Fantasie
"Son imagination débridée lui permet d'inventer des histoires fantastiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imagination in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8647. Exact: 8647. Verstreken tijd: 47 ms.
