Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einigen Programmen
Vertaling van "einigen Programmen" in Frans
Wie in einigen Programmen ist der Wert dieses Dienstes enthalten.
Comme dans certains programmes, la valeur de ce service est incluse.
Einzelheiten zu einigen Programmen sind in Anhang I dargestellt.
Les contenus détaillés de certains programmes se trouvent dans l'annexe I.
Die Beteiligung an einigen Programmen gleichzeitig ist ihre Versicherung gegen Pleite.
En participant à plusieurs programmes en même temps vous vous assurez effectivement contre la perte d'argent.
So wurde bei einigen Programmen damit begonnen, ein "Projekt des Monats" zu bestimmen, auf das besonders aufmerksam gemacht wird.
Ainsi, plusieurs programmes ont lancé une action visant à définir le "projet du mois", qui fait l'objet d'une promotion particulièrement vigoureuse.
Chesspro's selected problems mit einigen Programmen, um Ihre taktische Kenntnis zu verbessern.
Chesspro's selected problems avec un certain nombre de programmes pour améliorer sa compétence tactique.
Bei einigen Programmen hatten die Kontrollen zum Zeitpunkt der Prüfung noch nicht begonnen.
dans le cas d'un certain nombre de programmes, les contrôles n'avaient pas commencé à la date de l'audit
Bei einigen Programmen muss der Benutzer keine sicheren Computerkenntnisse haben.
Certains programmes n'exigent pas que l'utilisateur ait des compétences informatiques fiables.
Universitäten vergeben auch Bachelor-Abschlüsse in einigen Programmen.
Les universités décernent également des diplômes de licence dans certains programmes.
Eine Leistungssteigerung ist ebenfalls Grundlage der in einigen Programmen vorgesehenen Finanzierungsmechanismen.
L'amélioration de la performance est également à la base des mécanismes de financement établis dans certains programmes.
Während in einigen Programmen Inhalt und Form der getroffenen oder geplanten Maßnahmen und ihre Finanzierung klar beschrieben werden, fehlen diese Informationen in anderen oft.
Dans certains programmes, le fond et la forme des mesures prises ou envisagées sont clairement décrits ; dans d'autres, de telles informations manquent souvent à l'appel.
In Anbetracht des hohen Verwaltungsaufwands, der mit einigen Programmen verbunden ist, sind solche Maßnahmen nicht nur notwendig, sondern gewährleisten auch größere Rechtssicherheit bei der Durchführung.
Vu la complexité administrative de certains programmes, ces mesures non seulement sont nécessaires, mais elles permettront de travailler avec une plus grande sécurité juridique.
Allerdings gibt es in einigen Programmen bei den Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung Probleme bezüglich der nationalen Kofinanzierung, denen die Behörden weiter ihre Aufmerksamkeit widmen müssen, um zu vermeiden, dass in späteren Jahren Mittel verloren gehen.
Des difficultés de cofinancement national dans le cadre des mesures de développement rural de certains programmes requièrent toutefois une vigilance de la part des autorités, afin d'éviter une perte de fonds les années suivantes.
Die Kürzungen sind viel höher, als sie uns ursprünglich mitgeteilt hatte, und die Erhöhung der Investitionen in einigen Programmen ist geringer als das, was sie versprochen hat.
Les coupes sont beaucoup plus importantes qu'initialement annoncé, et la hausse des investissements dans certains programmes est plus réduite que promis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einigen Programmen in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 34 ms.
