Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einzigen Programm
Vertaling van "einzigen Programm" in Frans
Sie haben eine ganze Palette von Möglichkeiten in einem einzigen Programm.
Vous avez toute une gamme de possibilités dans un seul programme.
Alle Module sind in einem einzigen Programm zusammengefasst.
Tous les modules sont combinés en un seul programme.
Erstmals sind so viele unterschiedliche Stadtviertel in einem einzigen Programm mit einer Laufzeit von sieben Jahren vereint.
C'est la première fois qu'un aussi grand nombre de zones européennes différentes sont réunies dans un programme unique portant sur une période de sept ans.
Bündelung aller Maßnahmen in einem einzigen Instrument mit einem einzigen Programm
créer un instrument rassemblant l'ensemble des mesures concernées en vue d'établir un programme unique
Sie werden staunen, wie einfach es ist, die für Ihren Doppelboden im Außenbereich benötigten King-Stützen zu berechnen. Außerdem können Sie Ihr Projekt speichern und einen Kostenvoranschlag berechnen, alles bequem mit einem einzigen Programm.
Vous verrez comme il est simple d'effectuer le calcul des supports King nécessaires pour votre plancher surélevé d'extérieur. Vous pourrez par ailleurs sauvegarder votre projet et calculer le devis des frais, le tout avec le même programme.
In einem einzigen Programm wurde das Kassensystem (POS), Rechnungsstellung, Buchhaltung und Forderungen vereint.
À l'intérieur du même programme, vous avez accès au Point de Vente ou PDV, à la Facturation et à la Comptabilité et Créances.
Im Interesse der Vereinfachung sollte dies zu einem einzigen Programm je Region führen.
Dans un but de simplification, ceci devrait donner lieu à un seul programme par région.
Erstmalig sind die Tätigkeiten im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen in einem einzigen Programm zusammengefaßt.
Pour la première fois, les activités de coopération avec les pays tiers et les organisations internationales sont regroupées en un seul programme.
Alles was Sie für Ihre Multimedia-Sammlung brauchen, in einem einzigen Programm
Tout ce dont vous avez besoin pour votre collection multimédia, dans un seul programme
In Zukunft wird es nämlich möglich sein, durch das Zusammenfügen der bisherigen Teilprogramme und Maßnahmen zu einem einzigen Programm klare Prioritäten zu setzen, um aus den vielen Möglichkeiten jene auszuwählen, die die beste Entwicklung gewährleisten.
À l'avenir, il sera possible de fixer des priorités claires par le rassemblement des programmes partiels et des mesures existants en un seul programme, afin de choisir parmi les nombreuses possibilités celles qui assurent le meilleur développement.
Mit der vorgeschlagenen Verordnung werden die drei bestehenden Finanzierungsinstrumente zu einem einzigen Programm zusammengefasst, das auf einheitlichen Verfahren beruht und gewährleistet, dass die Finanzmittel ausschließlich für die Prioritäten der Beitrittspartnerschaft bereitgestellt werden.
Le règlement proposé regroupe les trois instruments d'assistance financière existants en un programme unique, faisant appel à des procédures uniformes, et garantit que les crédits seront réservés aux priorités du partenariat pour l'adhésion.
Wir sind nicht damit einverstanden, dass mit einem einzigen Programm zwei verschiedene Bereiche abgedeckt werden sollen, auch wenn diese Bereiche vielleicht miteinander zusammenhängen.
Nous ne pouvons accepter d'avoir un seul programme pour deux secteurs différents, même s'ils sont liés l'un à l'autre.
Die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, einschliesslich der Massnahmen, die urspruenglich ausserhalb des Rahmenprogramms durchgefuehrt wurden, sollte in einem einzigen Programm zusammengefasst werden, um ein einheitliches, abgestimmtes Vorgehen zu gewaehrleisten.
considérant que, dans un souci de cohérence, il importe de regrouper en un seul programme les activités de coopération scientifique et technologique internationale, y compris celles qui étaient auparavant menées en dehors du programme-cadre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einzigen Programm in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 36 ms.
