Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastisch
Vertaling van "elastisch" in Frans
manière résiliente
Wenn der Teig elastisch wird und nicht mehr an den Fingern klebt, ist er fertig.
Quand la pâte devient élastique et ne colle plus aux doigts, elle est prête.
Diesen Pizzateig sollte man nicht so lange kneten, sonst wird er zu elastisch.
On doit pétrir moins longtemps cette pâte à pizza, sinon elle deviendra trop élastique.
Jede Masche sollte gleichmäßig verteilt sein, damit das Gestrick elastisch bleibt.
Chaque maille doit être régulièrement espacée pour que le tissu reste souple.
Mit dem Alter wird die Sehne bei manchen Menschen manchmal weniger elastisch und anfälliger.
Avec l'âge, le tendon devient parfois moins souple et plus fragile chez certaines personnes.
Das Gummi der Sohle muss elastisch sein, um bei jedem Schritt Stöße besser abzufedern.
Le caoutchouc de la semelle doit être flexible pour mieux absorber les chocs à chaque pas.
Dank des Polyamids sind diese Strumpfhosen schön elastisch und reißen so gut wie nie.
Grâce au polyamide, ces collants sont élastiques et ne se déchirent presque jamais.
Diese Matratze hat eine Schicht aus Naturlatex, dadurch ist sie elastisch und sehr bequem.
Ce matelas contient une couche de latex naturel, ce qui le rend souple et confortable.
Die Stelle der Blüte sollte elastisch, aber nicht weich sein.
La place de la fleur doit être élastique, mais pas douce.
Nach langem Kneten wird der Teig unter den Händen des Bäckers glatt und elastisch.
Après un long pétrissage, la pâte devient lisse et élastique sous les mains du boulanger.
Als Ergebnis wird das Produkt sehr haltbar und elastisch betrachtet werden.
En conséquence, le produit est considéré comme très résistant et élastique.
Die Haut wird spürbar dünner, trockener und weniger elastisch.
La peau devient nettement plus fine, plus sèche et moins élastique.
Junge Triebe sind elastisch und stark, haben keine Dornen.
Les jeunes pousses sont élastiques et fortes, n'ont pas d'épines.
Der Stoff selbst ist außerdem weich und elastisch und einfach zu verwenden.
Le tissu lui-même est également doux et élastique et facile à utiliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elastisch bevatten
Synoniemen voor elastisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2595. Exact: 2595. Verstreken tijd: 29 ms.
