Examples with "elementare oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann sich um elementare oder detaillierte Informationen handeln.
Il peut s'agir d'informations de base ou élaborées.
Jene Arbeitnehmer, die aus freiem Willen oder aufgrund der Umstände nur über eine elementare oder grundlegende Bildung verfügen, dürfen jedoch nicht vernachlässigt werden.
Toutefois, nous estimons nécessaire de concentrer également notre attention sur les travailleurs qui, par choix ou à cause de circonstances particulières, n'ont pas avancé plus loin que l'instruction élémentaire ou fondamentale.
Diese können je nach Grad der technologischen Entwicklung, elementare oder sehr komplexe Tasks vornehmen und die Postadressen nach den gewünschten Anforderungen bearbeiten.
Ces derniers, en fonction du degré d'évolution technologique, pourront accomplir des tâches élémentaires ou très complexes, en élaborant les adresses postales selon les exigences requises.
Andere resultaten
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Extraktion des in elementarer oder sonstiger Form in Düngemitteln vorhandenen Gesamtschwefels fest.
Le présent document fixe une méthode pour l'extraction du soufre total contenu dans les engrais sous forme élémentaire et/ou sous différentes formes.
Vordergründig ließe sich die Armut rein ökonomisch definieren: als Mangel an Kapital zwecks Befriedigung elementarer oder auch weiterführender Bedürfnisse.
Sans trop approfondir, la pauvreté pourrait se définir uniquement d'un point de vue économique comme un manque de capital pour la satisfaction des besoins élémentaires et d'autres moins nécessaires.
Eure Körper-Elementare oder innere Körper-Intelligenz ist erwacht, und wenn ihr aufmerksam seid, wird es euch zur richtigen Nahrung und Ernährung führen.
Votre Élémental Corporel, ou votre intelligence intérieure corporelle, s'éveille et si vous voulez bien faire attention, il vous dirigera vers la nourriture et le régime qui conviennent.
Zusammensetzung nach Anspruch 5, wobei das Wismut als elementares oder vorlegiertes Wismut vorliegt.
Une composition selon la revendication 5, dans laquelle ledit bismuth est présent sous la forme de bismuth élémentaire ou de bismuth pré-allié.
Interessanterweise haben nur 10 % keine Japanischkenntnisse, 63 % dagegen sprechen Japanisch auf einem elementaren oder fortgeschrittenen Niveau.
Il est à noter que seuls 10% des répondants n'avaient aucune connaissance de la langue japonaise, tandis que 63% en possédaient une connaissance élémentaire ou suffisante pour converser.
Die dritte Gruppe sind Krankheiten infolge elementarer hygienischer oder religiöser Ignoranz.
Les maladies du troisième groupe sont causées par l'ignorance de règles hygiéniques ou religieuses.
Die Erschaffung eines Elementars ist dem menschlichen oder universellen Verstand zu verdanken.
La création d'un élémental est due à l'esprit, humain ou universel.
Diese Fallen können verschiedene Stadien hervorrufen oder elementaren Schaden am Zielobjekt verursachen.
Ces pièges peuvent provoquer plusieurs états adverses ou infliger des dégâts élémentaires à une cible.
In diesem Video geht es um elementare Bearbeitungen wie Schnitt oder Fades.
Édition Cette vidéo décrit les éditions élémentaires telles que le montage ou les fondus.
Das ist die erste harmonische oder elementare Schwingung der Luftsäule der Röhre.
C'est la première oscillation harmonique ou fondamentale de la colonne d'air du tube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
