Endlich bekomme ich mal ein happy end.
Pour une fois que j'ai droit a un happy end.
Um das Ende des Posts zu markieren, geben Sie"#end" ein.
Pour indiquer la fin de votre article, saisissez #end.
Was bedeutet das wort «end» in dieser definition?
Que signifie le mot «final» dans cette définition?
Es ist möglich Boxen um Teilnehmer zu zeichnen, indem man die Befehle box und end box benutzt.
Il est possible de dessiner un cadre autour de certains participants, en utilisant les commandes box et end box.
Nur durch Verfolgung der Einrückungen können Sie erkennen, auf welche Anweisung sich ein einzelnes end bezieht.
C'est uniquement en suivant les indentations que vous pouvez voir à quelle instruction se rapporte un end particulier.
Der Lehrer erklärt, dass man „week end" in einigen frankophonen Ländern ohne Bindestrich schreibt.
Le professeur explique que l'on écrit « week end » sans trait d'union dans certains pays francophones.
Endpunkt' (end point) die Internetadresse, die zum direkten Aufruf einer von einem Geodatendienst bereitgestellten Operation verwendet wird
"point final" (end point) l'adresse internet utilisée pour appeler directement une opération fournie par un service de données géographiques
Der Befehl end=' zeigt die Ausgabe in der gleichen Zeile an, statt jeden Wert in einer separaten Zeile auszugeben.
La commande end='' permet d'afficher le résultat sur une seule ligne au lieu de mettre chaque valeur sur une ligne distincte.
Die (:input end:)-Direktive schließt das aktuelle Formular.
La directive (:input end:) ferme le formulaire.
Bei der Auswahl von „end meeting" (Besprechung beenden) wird der Benutzer aufgefordert, die Datei zu speichern und zu senden.
Lorsque « end meeting » est sélectionné, l'utilisateur est invité à sauvegarder et envoyer le fichier.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung transponierter Bilddaten von einer "run end"- oder "run length"-Bilddarstellung
Procédé et appareil pour la réalisation de données d'image transposées d'une présentation d'images "run end" ou "run length"
Jeder Text, der zwischen \begin{document} und \end{document} steht, wird ausgegeben.
Le contenu du document doit être écrit entre \begin{document} et \end{document}.
Die Funktion end() wird aufgerufen, wenn ein Programm abstürzt; in diesem Fall wurde die Funktion bazz() aus der main()-Funktion heraus aufgerufen.
La fonction end() est appelée lorsque le programme se plante; dans ce cas, la fonction bazz() a été appelée main().
