Download for Windows Premium
Publiciteit
entfachte
Geflecteerde vorm van entfachen  · entfacht 
a suscité a déclenché suscitant a éveillé déclenchant a ravivé allumant a enflammé
suscitait
a allumé
éveillant
a provoqué
a stimulé
enflammant
a attisé
Ihre schonungslose Kritik an dem Buch entfachte eine hitzige Debatte unter den Lesern.
Sa critique sans concession du livre a suscité un débat passionné parmi les lecteurs.
Ihre Vermutung entfachte eine lebhafte Debatte unter Freunden über die richtige Antwort.
Sa supposition a suscité un vif débat entre amis sur la bonne réponse.
Ihre ironische Bemerkung entfachte bei seinem Kollegen einen abrupten Anfall von Eifersucht.
Sa remarque ironique a déclenché une brusque flambée de jalousie chez son collègue.
Ein rätselhafter Hügel auf dem Feld entfachte Gerüchte über verborgene Schätze.
Un tumulus mystérieux dans le champ a déclenché des rumeurs de trésor caché.
Die Rede war inspirierend und entfachte den Eifer des Gefechts bei den Zuhörern.
Le discours était inspirant, suscitant une vague d'enthousiasme parmi les auditeurs.
Das Paar tauschte lüsterne Blicke quer durch den Raum aus, was Aufregung entfachte.
Le couple échangeait des regards langoureux à travers la pièce, suscitant l'excitation.
Seine Meinung entfachte einen Streit darüber, was faire Behandlung ausmacht.
Son opinion a déclenché une querelle concernant ce qui constitue un traitement équitable.
Die unerwartete Nachricht entfachte den Wunsch, Veränderungen in unserer Gemeinschaft anzustoßen.
La nouvelle inattendue a déclenché un désir d'insuffler du changement dans notre communauté.
Der unerwartete Ausgang entfachte Debatten darüber, wie Ranglisten erstellt werden.
Le résultat inattendu a déclenché des débats sur la façon dont les classements sont déterminés.
Die aufkeimende Rivalität zwischen den beiden Schulen entfachte einen intensiven Wettbewerb.
La rivalité naissante entre les deux écoles a déclenché une compétition intense.
Seine schiefe Sichtweise auf das Thema entfachte eine hitzige Debatte.
Son point de vue biaisé sur la question a déclenché un débat houleux.
In ihrem Aufsatz entfachte der erste Satz eine lebhafte Debatte.
Dans son essai, la première phrase a déclenché un vif débat.
Ihre widerrufene Meinung entfachte eine hitzige Debatte unter ihren Kollegen.
Son changement d'avis a déclenché un débat houleux parmi ses collègues.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entfachte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1037. Exact: 1037. Verstreken tijd: 29 ms.