Examples with "enthaltend einen Programmcode, der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein computerlesbares Medium, enthaltend einen Programmcode, der bei Verwendung auf einem Computer die Ausführung der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 4 sichert.
Support assimilable par machine comprenant un code de programme exécutable par un ordinateur conçu pour mettre en oeuvre les étapes selon l'une quelconque des revendications 1-4.
Andere resultaten
Computerlesbarer Datenträger, enthaltend einen Programmcode zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3. Computerlesbarer Datenträger, enthaltend ein Programm zur Vorbereitung eines Bearbeitungsprogramms nach Anspruch 6.
Dies soll dadurch ermöglicht werden, dass der gesamte Programmcode öffentlich gemacht wird.
Cela doit être rendu possible par une publication de l'ensemble du code.
Die darin enthaltenden Materialien müssen unbedingt gesammelt und recycelt werden.
Les matériaux qu'ils contiennent doivent être collectés et recyclés.
Sie brauchte mehrere Tage, um den Fehler in ihrem Programmcode zu finden.
Elle a mis plusieurs jours à détecter le problème dans son code informatique.
Das den Wirkstoff enthaltende Pulver ist weiß bis weißlich und granulatförmig.
La poudre contenant la substance active est granuleuse, blanche à blanchâtre.
Polymere enthaltende Zementmörtel und -betons und Verfahren zu deren Herstellung.
Mortiers et betons cimenteux contenant des polymères et procédés pour leur fabrication.
In diesem Programmcode dient das einfache Anführungszeichen dazu, einzelne Zeichen zu begrenzen.
Dans ce code informatique, le guillemet simple sert à délimiter les caractères individuels.
Verfahren zur Reinigung saurer, halogenierte organische Verbindungen enthaltender Abwässer.
Procédé d'épuration d'effluents aqueux acides contenant des composés halogénés organiques.
Der Programmcode lag dann längere Zeit unverändert auf meiner Festplatte.
Le code est resté inchangé pendant un long moment sur mon disque dur.
Das Passwort für diese Malware ist meist in ihrem Programmcode selbst gespeichert.
Le mot de passe pour ce malware est généralement contenu dans son code.
Gehäuse zur Aufnahme von mindestens einer, insbesondere Banknoten enthaltenden, Kassette.
Coffret pour accueillir au moins une cassette contenant en particulier du papier monnaie.
Komposition, enthaltend einen scheuernden Träger, für die Reinigung harter Oberflächen.
Composition contenant un support abrasif pour le nettoyage de surfaces dures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
