Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entsprochen
Vertaling van "entsprochen" in Frans
Sie gedieh in dem verwöhnten Lebensstil, bei dem jedem Wunsch sofort entsprochen wurde.
Elle s'épanouissait dans un style de vie choyé, où chaque caprice était satisfait instantanément.
Damit werde dem Zweck der Aufforderung entsprochen.
Ceci satisfait le but recherché par l'injonction.
Entwarf robust die kompakte Anzeige, die für jede mögliche Umweltzustand entsprochen wurde.
Affichage compact robuste conçu adapté à tout état d'environnement.
Dieses Material wird tadellos zum Jahrhundert von Umwelt entsprochen.
Ce matériel est parfaitement adapté au siècle de l'environnement.
Der Empfehlung im Bereich von Forschung und Entwicklung wurde teilweise entsprochen.
La recommandation concernant la R & D a été partiellement respectée.
Ihrer Bitte wurde entsprochen, was ein Lächeln auf ihr Gesicht zauberte.
Sa demande a été satisfaite, faisant naître un sourire sur son visage.
Wir können jedoch nicht garantieren, dass Ihren Wünschen entsprochen wird.
Nous ne pouvons toutefois pas garantir que vos souhaits seront satisfaits.
Es wird jedoch nicht allen Bedürfnissen der Familien entsprochen.
Cependant, tous les besoins de la famille ne sont pas satisfaits.
Bedingungen der Klienten werden soweit wie möglich entsprochen.
Les exigences des clients seront satisfaites aussi loin que possible.
Er wird deshalb besonders zur allgemeinen Umwelt entsprochen.
Il donc est particulièrement adapté aux environnements publics.
NanoSight wurde gezeigt, zu solchen Analysen ideal entsprochen zu werden.
NanoSight a été affiché pour être idéalement adapté à de telles analyses.
Das JPK Nanowizard BioAFM wird tadellos zu solchen Studien entsprochen.
Le JPK Nanowizard BioAFM est parfaitement adapté à de telles études.
Zum Glück hat die Solidarität im Viertel nach dem Brand den Erwartungen entsprochen.
Heureusement, la solidarité du quartier a été au rendez-vous après l'incendie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entsprochen in het Duits
Resultaten: 1921. Exact: 1921. Verstreken tijd: 28 ms.
