Ich kann dich entweder im Café treffen oder wir chatten online.
Je peux soit te retrouver au café, soit on peut discuter en ligne.
Du kannst heute entweder in den Park gehen oder zu Hause bleiben.
Vous pouvez soit aller au parc, soit rester à la maison aujourd'hui.
Du kannst dich entweder online oder telefonisch bis Freitag für den Kurs anmelden.
Tu peux t'inscrire au cours soit en ligne, soit par téléphone avant vendredi.
Wir können heute Abend entweder einen Film schauen oder mit dem neuen Buch anfangen.
On peut soit regarder un film ce soir, soit commencer à lire ce nouveau livre.
Wir können entweder eine Pizza bestellen oder zusammen schnell etwas Einfaches kochen.
On peut soit commander une pizza, soit préparer un petit plat simple ensemble.
Dieses Wagnis könnte seine finanzielle Zukunft entweder machen oder brechen.
Ce pari pourrait soit faire, soit défaire son avenir financier.
Der Kassierer schlägt mir vor, meine Einkäufe entweder bar oder mit Karte zu bezahlen.
Le caissier me propose de régler mes achats soit en espèces, soit par carte bancaire.
Die kontroverse Natur des Films hinterließ die Zuschauer entweder begeistert oder empört.
La nature clivante du film a laissé les spectateurs soit ravis, soit indignés.
Du kannst deine Beschwerde entweder schriftlich einreichen oder direkt am Schalter vorbringen.
Tu peux déposer ta réclamation soit par voie écrite, soit directement au guichet.
Der Vermieter bietet entweder zwei Einzelbetten oder für Paare ein Doppelbett an.
Le propriétaire propose soit deux lits simples, soit un lit matrimonial pour les couples.
Aber es ist entweder das oder aufgeben und nach Hause gehen.
Mais c'est soit ça soit abandonner et rentrer à la maison.
Also entweder lügt jemand oder wir haben die falschen vier Männer.
Donc, soit quelqu'un ment soit nous avons les mauvais hommes.
Er ist entweder faul und nachlässig oder mit diesen Leuten verwickelt.
Il est soit paresseux et inattentif, soit de mèche avec eux.