Download for Windows Premium
Publiciteit
choixnm
Les spectateurs s'assoient sur la chaise de leur choix dans la salle.
Im Saal setzen sich die Zuschauer auf einen Stuhl ihrer Wahl.
Choisissez un sujet de votre choix pour l'exposé oral de demain.
Wählen Sie für das morgige Referat ein Thema Ihrer Wahl.
Le choix des candidats était restreint, ce qui a compliqué le recrutement.
Die Auswahl an Bewerbern war begrenzt, was die Einstellung erschwert hat.
Son dégoût pour la nourriture épicée limite ses choix au restaurant.
Ihre Abneigung gegen scharfes Essen schränkt ihre Auswahl in Restaurants ein.
Ignorer les signes d'avertissement était un choix irresponsable pour les randonneurs.
Die Warnsignale zu ignorieren war eine unvernünftige Entscheidung für die Wanderer.
Face à ce choix difficile, il a laissé parler son coeur.
Vor dieser schweren Entscheidung hat er auf sein Herz gehört.
Pour ce concours, vous pouvez utiliser l'outil de votre choix.
Für diesen Wettbewerb dürfen Sie das Werkzeug Ihrer Wahl verwenden.
Le professeur a demandé aux élèves de dessiner un végétal de leur choix.
Der Lehrer bat die Schüler, eine Pflanze ihrer Wahl zu zeichnen.
Son acquisition impulsive de la robe s'est avérée être un choix fantastique.
Ihr impulsiver Griff nach dem Kleid erwies sich als fantastische Wahl.
Le contraste saisissant entre les deux designs rendait le choix difficile.
Der krasse Kontrast der beiden Designs machte die Wahl schwierig.
On n'a pas le choix, il faut payer la facture aujourd'hui.
Wir haben keine Wahl, wir müssen die Rechnung heute bezahlen.
Compte tenu de son expérience, il est le choix idéal pour le poste.
Angesichts seiner Erfahrung ist er die richtige Wahl für die Position.
Ils ont fait face à un choix difficile entre la sécurité et leurs idéaux.
Sie standen vor einer bitteren Wahl zwischen Sicherheit und ihren Idealen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met choix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ne pas avoir le choix v.
keine Wahl haben
"Il ne peut pas avoir le choix, son patron l'oblige à travailler ce weekend."
ne plus avoir le choix v.
keine Wahl mehr haben
"Face à la crise, l'entreprise n'a plus le choix et licencie."
! pas le choix n.
keine Wahl
"C'était vraiment pas le choix pour lui dans cette situation difficile."
arrêter son choix v.
sich endgültig entscheiden
"Après avoir visité plusieurs maisons, ils ont arrêté leur choix."
avoir l'embarras du choix v.
die Qual der Wahl haben
"Au restaurant, j'ai l'embarras du choix devant ce menu varié."
de choix adj.
erstklassig
"Le boucher propose des morceaux de choix à ses meilleurs clients."
de premier choix adj.
erstklassig · von bester Qualität
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
embarras du choix n.
Qual der Wahl
"Devant tous ces restaurants, j'ai l'embarras du choix."
fixer son choix sur v.
sich für etwas entscheiden
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
marchandise de choix n.
Spitzenware · erstklassige Ware
"Le magasin propose de la marchandise de choix importée d'Italie."
morceau de choix n.
Glanzstück · Meisterwerk
"Cette symphonie est un véritable morceau de choix du compositeur."
n'avoir que l'embarras du choix v.
die Qual der Wahl haben
"Pour les vacances, nous n'avons que l'embarras du choix entre toutes ces destinations."
place de choix n.
bevorzugter Platz
"Il a obtenu une place de choix au premier rang du théâtre."
! avoir le choix entre la peste et le choléra v.
die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
"Pour ce poste, j'ai le choix entre la peste et le choléra."
choix cornélien n.
Zwickmühle · Gewissensentscheidung
"Il fait face à un choix cornélien entre sa carrière et sa famille."
choix du roi n.
Königswahl
"Avec Pierre et Marie, ils ont fait le choix du roi."
le choix de Sophie n.
Sophies Entscheidung
"Choisir entre sauver son père ou sa mère était un vrai choix de Sophie."
prise de choix n.
guter Griff · idealer Griff
"Cette prise de choix permet aux débutants de gravir facilement."
quel est ton choix exp.
Was ist deine Wahl
"Quel est ton choix entre le chocolat et la vanille ?"
avoir le choix v.
die Wahl haben
"Tu as le choix entre trois restaurants pour ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor choix in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 83258. Exact: 83258. Verstreken tijd: 177 ms.