Vertaling van "erfolgreichsten Programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes les plus réussis
Zum Beispiel ist das Erasmus-Programm, das vor 20 Jahren als Programm eingeführt und von den verschiedenen Behörden der EU nicht in einem sehr positiven Licht gesehen wurde, zurzeit eines der erfolgreichsten Programme in der Europäischen Union.
En ce qui concerne le programme Erasmus, ce programme lancé il y a une vingtaine d'années, et accueilli assez défavorablement par différentes agences européennes à l'époque, est devenu aujourd'hui l'un des programmes les plus réussis de l'Union européenne.
Zürich, Schweiz - 28. Oktober 2009 - Green Cross Schweiz und das in den USA beheimatete Blacksmith Institute, zwei unabhängige Umweltorganisationen, präsentieren zehn der erfolgreichsten Programme, di...
28.10.2009 Green Cross Suisse et le Blacksmith Institute (Etats-Unis), deux organisations de défense de l'environnement indépendantes, présentent les dix programmes les plus réussis d'assainissement des sites les plus gravement pollués au monde.
Das transnationale Kooperationsprogramm dieser Region ist eines der erfolgreichsten Programme des aktuellen Planungszeitraums.
Le programme de coopération transnational consacré à cette région est actuellement l'un de ceux qui donnent les meilleurs résultats.
Es wird allgemein anerkannt, dass die erfolgreichsten Programme für eine Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz auf Unternehmensebene auf einem starken Engagement der oberen Führungsebenen beruhen.
Il est largement établi que les programmes de santé au travail rencontrant le plus de succès au niveau des entreprises sont basés sur un engagement fort de la part des dirigeants.
stellt fest, dass die erfolgreichsten Programme auf einfachen und effizienten Verfahren beruhen, die auch in einem angemessenen Verhältnis zum finanziellen Umfang stehen
constate que les programmes qui ont le plus grand succès reposent sur des procédures simples et efficaces raisonnablement proportionnées à l'importance des sommes en jeu
Die erfolgreichsten Programme werden dir dabei helfen, deine Wut besser zu verstehen, dir kurzfristige Strategien vermitteln, wie du am besten auf deine Wut reagieren kannst und dir ganz grundsätzlich dabei helfen, deine Kompetenzen weiterzuentwickeln.
Les programmes les plus efficaces vous aident à comprendre votre colère, vous donnent des stratégies à court terme pour la gérer et vous permettent de développer ces compétences.
Es wird allgemein anerkannt, dass die erfolgreichsten Programme für eine Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz auf Unternehmensebene auf einem starken Engagement der oberen Führungsebenen beruhen.
Il est largement reconnu que la réussite des programmes de promotion de la santé mis en place par les entreprises dépend de l'engagement fort des équipes de direction de l'entreprise.
Eines der erfolgreichsten Programme ist das Studentenaustauschprogramm, mit dem unsere jungen Menschen in die Lage versetzt werden, in Europa zu studieren, in der Welt unterwegs zu sein.
Parmi tous les programmes, le programme d'échange d'étudiants qui permet aux jeunes d'étudier partout en Europe et de découvrir le monde est un de ceux qui ont connu le plus franc succès.
SOKRATES ist eins der erfolgreichsten Programme der EU.
Herr Präsident, das Programm "Jugend" ist eines der erfolgreichsten Programme, bei dem Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammenarbeiten und voneinander lernen.
Monsieur le Président, le programme Jeunesse a été l'un des plus fructueux en vue d'aboutir à la collaboration de citoyens de nationalités diverses et à leur apprentissage réciproque.
Das Push-Pull-Programm ist eines der ältesten und erfolgreichsten Programme, das im icipe (International Centre for Insect Physiology and Ecology) erforscht und entwickelt wird.
Push-Pull est l'un des programmes les plus anciens et les plus réussis développés par l'icipe (Centre international de recherche sur les insectes).
Die Kommission gibt heute den Startschuss für die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Bestehen von Erasmus, einem der erfolgreichsten Programme der Europäischen Union.
La Commission lance aujourd'hui les festivités à l'occasion du 30ème anniversaire du programme Erasmus, un des programmes les plus populaires de l'Union européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor erfolgreichsten Programme in het Duits
