Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erforderlich machen
Vertaling van "erforderlich machen" in Frans
imposent
requérir
obliger
exigeant
requiert
exigera
Unerwartete Ausgaben können es erforderlich machen, dem Budget einen neuen Posten hinzuzufügen.
Des dépenses imprévues peuvent nécessiter l'ajout d'un nouveau poste de dépense au budget.
Eine Augenverletzung durch einen Tennisball kann eine sofortige Untersuchung erforderlich machen.
Un traumatisme oculaire causé par une balle de tennis peut nécessiter une consultation immédiate.
neue Rechtsvorschriften der Gemeinschaft oder des betreffenden Mitgliedstaats dies erforderlich machen.
de nouvelles dispositions législatives communautaires ou de l'État membre l'exigent.
Die Änderung der Einstufung kann erhebliche wissenschaftliche Arbeiten des Antragstellers erforderlich machen.
Le changement de classification peut exiger un travail scientifique considérable de la part du demandeur.
Dies kann es erforderlich machen, dass wir das Spotify-Konto für dieses Kind löschen.
Cela pourra exiger que nous supprimions le compte Spotify de cet enfant.
Der Weisheitszahn kann manchmal impaktiert sein und eine Extraktion erforderlich machen.
La dent de sagesse peut parfois être incluse et nécessiter une extraction.
Dies könnte auch eine Anpassung der Inhalte dieser Webseite erforderlich machen.
Cela pourrait également nécessiter une adaptation des contenus du présent site internet.
Viele dieser Änderungen werden das Generieren eines neuen Schlüssels erforderlich machen.
Beaucoup de ces changements peuvent nécessiter que vous génériez une nouvelle clé.
Allergische Reaktionen können schwerwiegend sein und eine ärztliche Behandlung erforderlich machen.
Les réactions allergiques peuvent être graves et nécessiter un traitement médical.
Eine vergrößerte Prostata kann einen chirurgischen Eingriff erforderlich machen, wenn andere Behandlungen nicht wirksam sind.
Un adénome prostatique peut nécessiter une intervention chirurgicale si les autres traitements échouent.
Die schwerwiegendsten Wirkungen können eine langwierige medizinische Behandlung erforderlich machen.
Les effets les plus graves peuvent nécessiter un traitement médical de longue durée.
Die Reform könnte im Baumwollsektor gewisse Anpassungsbemühungen erforderlich machen.
La réforme pourrait nécessiter une certaine adaptation du secteur du coton.
Marktversagen kann Subventionen zur Unterstützung angeschlagener Branchen erforderlich machen.
L'échec du marché peut nécessiter des subventions pour soutenir les industries en difficulté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erforderlich machen in het Duits
Resultaten: 1558. Exact: 1558. Verstreken tijd: 41 ms.
