Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ernannt
Vertaling van "ernannt" in Frans
In der Sitzung wurde er zum zwanzigsten Mitglied des Ausschusses ernannt.
Lors de la réunion, il a été nommé vingtième membre du comité.
Er wurde zum Vormund ernannt, als sein Bruder verstarb.
Il a été nommé tuteur légal après le décès de son frère.
Die Gewerkschaft hat einen neuen Sprecher ernannt, um mit der Werksleitung zu verhandeln.
Le syndicat a désigné un nouveau porte-parole pour négocier avec la direction de l'usine.
Der Direktor hat Paul zum neuen Schlüsselinhaber des Hauptgebäudes ernannt.
Le directeur a désigné Paul comme nouveau détenteur des clés du bâtiment principal.
Nach Jahren als Priester wurde er vom Papst zum Bischof ernannt.
Après des années comme prêtre, il a été nommé évêque par le pape.
Ein neuer Leiter wurde ernannt, um die örtliche Polizeiwache zu führen.
Un nouveau chef a été nommé pour diriger le commissariat local.
Der junge Geistliche war gerade ernannt worden und begrüßte die versammelte Gemeinde demütig.
Le jeune pontife venait d'être nommé et salua humblement la communauté rassemblée.
Zur Galionsfigur der Kampagne ernannt, vertritt sie offiziell alle engagierten Freiwilligen.
Nommée porte-étendard de la campagne, elle représente officiellement tous les bénévoles mobilisés.
Der Brigadegeneral wurde zum Kommandanten der wichtigsten Basis des Landes ernannt.
Le brigadier-général fut nommé commandant de la base la plus importante du pays.
Ein erfahrener Kurator wurde zum Verantwortlichen für die Sammlung historischer Fotografien ernannt.
Un conservateur expérimenté a été nommé responsable de la collection de photographies anciennes.
Nach der Wahl hat der Präsident den neuen Regierungschef offiziell zum Kanzler ernannt.
Après les élections, le président a officiellement nommé le nouveau chancelier du pays.
Nach der Hochzeit der jungen Königin wurde eine neue Hofdame ernannt.
Une nouvelle dame d'honneur fut nommée après le mariage de la jeune reine.
Der Präsident hat für dieses ländliche Département einen neuen Präfekten ernannt.
Le président a nommé un nouveau préfet pour ce département rural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ernannt bevatten
neu ernannt adj.
fraîchement nommé
"Le fraîchement nommé directeur a organisé sa première réunion."
frisch ernannt adj.
fraîchement nommé
"Le fraîchement nommé directeur a organisé sa première réunion."
ernannt werden v.
être nommé
"Elle a été nommée directrice de l'école la semaine dernière."
nicht ernannt adj.
non nommé
"Le directeur non nommé attend sa confirmation."
ordnungsgemäß ernannt adj.
dûment désigné
"Le représentant dûment désigné signera le contrat demain."
zum ... ernannt werden v.
accéder au poste de
"Il a accédé au poste de directeur après dix ans d'expérience."
Synoniemen voor ernannt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8744. Exact: 8744. Verstreken tijd: 30 ms.
