Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nominationnf
Vertaling van "nomination" in Duits
Definitie
Depuis sa nomination, elle est bien en vue dans le paysage politique régional.
Seit ihrer Ernennung ist sie in der regionalen Politik sehr prominent.
Cette réforme limite la nomination des hauts fonctionnaires par le pouvoir exécutif.
Diese Reform schränkt die Ernennung hoher Beamter durch die Exekutive ein.
Sans cette nomination inattendue, personne n'aurait parlé de son petit film indépendant.
Ohne diese unerwartete Nominierung hätte niemand über seinen kleinen Independentfilm gesprochen.
Sa première nomination à un prix important a complètement changé le cours de sa carrière.
Seine erste Nominierung für einen bedeutenden Preis hat den Verlauf seiner Karriere völlig verändert.
Cette nomination contestée semble être le résultat d'une intrigue habilement préparée.
Diese umstrittene Ernennung scheint das Ergebnis einer geschickt vorbereiteten Intrige zu sein.
Le gouvernement a sanctionné la nomination de cette experte au poste de médiatrice nationale.
Die Regierung hat die Ernennung dieser Expertin zur nationalen Ombudsfrau bestätigt.
À sa nomination, il revêtit enfin la fonction de directeur du musée municipal.
Mit seiner Ernennung übernahm er endlich das Amt des Direktors des städtischen Museums.
Cette nomination devra encore être validée par un vote de la haute assemblée.
Diese Ernennung muss noch durch eine Abstimmung im Oberhaus bestätigt werden.
La nomination tardive du remplaçant a créé une période de flottement dans le service.
Die späte Ernennung des Vertreters hat im Dienst eine Phase der Unsicherheit ausgelöst.
Cette ordonnance transfère la nomination des inspecteurs au ministère compétent.
Diese Verordnung überträgt die Ernennung der Inspektoren auf das zuständige Ministerium.
Les médias n'ont cessé d'envoyer des fleurs au nouveau ministre après sa nomination.
Die Medien haben den neuen Minister nach seiner Ernennung ständig in den Himmel gelobt.
La loi encadre strictement la nomination des membres du conseil d'administration.
Das Gesetz regelt die Ernennung der Mitglieder des Verwaltungsrats streng.
Seuls les membres du comité sont dans la confidence sur cette nomination importante.
Nur die Mitglieder des Ausschusses sind in diese wichtige Ernennung eingeweiht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nomination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acte de nomination n.
Ernennungsurkunde
"L'acte de nomination du nouveau directeur a été signé hier."
autorité de nomination n.
Ernennungsbehörde
"L'autorité de nomination a désigné le nouveau directeur hier."
comité de nomination n.
Nominierungsausschuss
"Le comité de nomination a retenu trois candidats pour le poste de directeur."
lettre de nomination n.
Ernennungsurkunde
"Il a reçu sa lettre de nomination au poste de directeur hier."
nomination à titre temporaire n.
vorübergehende Ernennung
"Sa nomination à titre temporaire au poste de directeur durera six mois."
nomination à vie n.
Ernennung auf Lebenszeit
"La nomination à vie des juges garantit leur indépendance."
nomination du commissaire n.
Ernennung des Kommissars
"La nomination du commissaire a été annoncée hier par le ministre."
pouvoir de nomination n.
Ernennungsrecht
"Le président dispose du pouvoir de nomination des ministres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nomination in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8783. Exact: 8783. Verstreken tijd: 43 ms.
