Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ernsten
Geflecteerde vorm van ernst
Vertaling van "ernsten" in Frans
Seine Äußerungen standen nicht im Einklang mit der ernsten Stimmung der Sitzung.
Ses propos étaient en déphasage avec l'ambiance grave de la réunion.
Du kannst nicht so tun, als ob diese Lüge keine ernsten Folgen hätte.
Tu ne peux pas faire comme si ce mensonge n'avait aucune conséquence grave.
Mitten im Unterricht unterbrach ein heftiger Lachanfall den sonst ernsten Lehrer.
En plein cours, un fou rire général a interrompu le professeur sérieux.
Sein provokantes Lachen während der ernsten Rede schockierte die ganze Versammlung.
Son rire provoqué pendant le discours sérieux a choqué toute l'assemblée.
Was du erzählst, gehört nicht zur Sache in unserer ernsten Diskussion.
Ce que tu racontes n'a aucun rapport avec notre discussion sérieuse.
Diese Figur passt überhaupt nicht zur ernsten Stimmung des Films.
Ce personnage ne colle pas du tout avec l'ambiance sérieuse du film.
Er beendete seine Rede im selben ernsten Ton wie die Einleitung.
Il a conclu son discours sur le même ton sérieux que son introduction.
Ihre unpassend platzierten Witze kamen in dem ernsten Meeting überhaupt nicht an.
Leurs blagues mal placées sont tombées à plat lors de la réunion sérieuse.
Mitten in der ernsten Erklärung ihres Plans brach sie in Gelächter aus.
Elle a éclaté de rire en pleine explication sérieuse de son plan.
Als Scherz begann sie, während des ernsten Gesprächs Grimassen zu schneiden.
Pour plaisanter, elle s'est mise à grimacer pendant la conversation sérieuse.
Trotz des ernsten Themas hat der Film einen sehr beliebten humorvollen Touch.
Malgré le sujet sérieux, le film garde une touche humoristique très appréciée.
Seine Bemerkung war in dieser sehr ernsten Sitzung völlig unangebracht.
Sa remarque était totalement pas à sa place pendant cette réunion très sérieuse.
Sein Humor passte überhaupt nicht zur ernsten Stimmung der Zeremonie.
Son humour restait complètement étranger à l'ambiance sérieuse de la cérémonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ernsten bevatten
Synoniemen voor ernsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3898. Exact: 3898. Verstreken tijd: 38 ms.
