Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "erregte" in Frans
Sein Winken vom Balkon erregte bei der Parade die Aufmerksamkeit aller.
Son salut du balcon a attiré l'attention de tous pendant le défilé.
Seine Spitze war ein cleveres Wortspiel, das meine Aufmerksamkeit erregte.
Sa vanne était un jeu de mots astucieux qui a attiré mon attention.
Das Licht blitzte kurz an ihrer Halskette auf und erregte meine Aufmerksamkeit.
La lumière s'est brièvement reflétée sur son collier, attirant mon attention.
Das Geräusch kam aus südwestlicher Richtung und erregte unsere Aufmerksamkeit.
Le bruit venait de quelque part au sud-ouest, attirant notre attention.
Das Schnipsen seiner Finger erregte sofort die Aufmerksamkeit des Kellners.
Le bruit de claquement de ses doigts attira aussitôt l'attention du serveur.
Das verzweifelte Heulen des verlorenen Kindes erregte die Aufmerksamkeit der Passanten.
Le gémissement désespéré de l'enfant perdu attira l'attention des passants.
Seine Tarnrolle erregte Aufmerksamkeit und führte zu einem bedeutenden Durchbruch.
Son personnage d'agent infiltré a attiré l'attention et conduit à une percée majeure.
Ein filigranes Anhänger aus Rauchquarz erregte ihre Aufmerksamkeit auf dem Markt.
Un pendentif délicat en quartz fumée a attiré son attention au marché.
Ein Schild aus Streckmetall erregte meine Aufmerksamkeit aufgrund seines auffälligen Aussehens.
Une enseigne en métal déployé a attiré mon attention par son apparence saisissante.
Sein schwungvoller Auftritt auf der Bühne erregte sofort die Aufmerksamkeit aller.
Son entrée en scène pleine de panache attira immédiatement l'attention de tous.
Die überzeugende Begründung in seinem Vorschlag erregte die Aufmerksamkeit skeptischer Kollegen.
Le raisonnement convaincant dans sa proposition a attiré l'attention de collègues sceptiques.
Plötzlich erregte das Plätschern des Aquariums während des Abendessens unsere Aufmerksamkeit.
Soudain, le bruissement de l'aquarium attira notre attention pendant le dîner.
Der sich abzeichnende Stil des Malers erregte die Aufmerksamkeit der Kunstkritiker.
Le style émergent du peintre a attiré l'attention des critiques d'art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erregte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 29 ms.
