Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erstaunt
Vertaling van "erstaunt" in Frans
Ich bin erstaunt, dass du lieber schweigst, anstatt die Wahrheit zuzugeben.
Je suis étonné que tu préfères garder le silence plutôt que d'avouer la vérité.
Ach wirklich, du hast die Prüfung fast ohne Lernen bestanden, ich bin erstaunt.
Ah bon, tu as réussi l'examen sans presque réviser, je suis étonné.
Die Touristen fotografieren die Kohlfelder, erstaunt über ihre beeindruckende Weite.
Les touristes photographient les champs de choux, surpris par leur étendue impressionnante.
Die überraschende Abberufung des Direktors hat an jenem Morgen die gesamte Belegschaft erstaunt.
La révocation soudaine du directeur a surpris tout le personnel de l'entreprise ce matin-là.
Er war erstaunt, wie schnell der Schleifstein auf der Oberfläche arbeitete.
Il était stupéfait de voir à quelle vitesse la meule travaillait sur la surface.
Er war erstaunt, wie schnell sein Leiden durch das neue Medikament kuriert wurde.
Il a été stupéfait de voir à quelle vitesse le nouveau médicament avait soigné son mal.
Die Kinder beobachteten den Trauerzug flüsternd, erstaunt über die lange Autokolonne.
Les enfants observaient l'enterrement en chuchotant, étonnés par cette longue file de voitures.
Sie verlassen das Restaurant satt, sind aber über die kleinen Portionen erstaunt.
Ils sortent du restaurant rassasiés, mais étonnés par la petitesse des portions.
Der krasse Unterschied in ihren Reaktionen auf dasselbe Problem hat mich wirklich erstaunt.
La différence flagrante entre leurs réactions face au même problème m'a vraiment étonné.
Die spektakuläre Kehrtwende dieses konservativen Kolumnisten hat im Studio so manchen erstaunt.
Le revirement spectaculaire de ce chroniqueur conservateur en a étonné plus d'un sur le plateau.
Ehrlich gesagt, ich bin erstaunt, dass du auf dieses Unrecht so gleichgültig reagierst.
Honnêtement, je suis étonné que tu réagisses avec autant d'indifférence à cette injustice.
Die Nachbarn betrachteten den Fremden mit Misstrauen, erstaunt über seine nächtlichen Streifzüge.
Les voisins regardaient l'étranger avec défiance, surpris par ses allées et venues nocturnes.
Sei nicht erstaunt, wir haben mehr als das zum Leben.
Ne sois pas étonnée, on a plus que ça pour vivre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erstaunt bevatten
Synoniemen voor erstaunt in het Duits
Resultaten: 3598. Exact: 3598. Verstreken tijd: 30 ms.
