Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surpris
Vertaling van "surpris" in Duits
Definitie
Le veto du conseil municipal a surpris tous les habitants du quartier concerné.
Das Veto des Stadtrats hat alle Bewohner des betroffenen Viertels überrascht.
Son soudain battement de cils montrait qu'il était surpris par la nouvelle.
Sein plötzliches Blinzeln zeigte, wie überrascht ihn die Nachricht hatte.
Un bref désaccord du piano électrique a surpris les musiciens sur scène.
Eine kurze Verstimmung des E-Pianos überraschte die Musiker auf der Bühne.
Son éclat de voix a surpris tout le groupe pendant la réunion silencieuse.
Sein lauter Ausruf überraschte die ganze Gruppe während der ruhigen Besprechung.
Son changement d'attitude envers l'école a surpris ses professeurs ce semestre.
Seine veränderte Einstellung zur Schule überraschte seine Lehrer in diesem Semester.
Sa victoire arrachée hier soir a surpris tout le monde dans le vestiaire.
Sein gestern Abend mühsam erkämpfter Sieg hat alle in der Kabine überrascht.
La tournure des événements hier soir a surpris tout le monde au village.
Die Wendung der Ereignisse gestern Abend hat im ganzen Dorf alle überrascht.
Son pari contre l'équipe favorite a surpris tous ses amis au café.
Seine Wette gegen den Favoriten hat seine Freunde im Café völlig überrascht.
Elle a posé une question très profonde qui a surpris le conférencier.
Sie stellte eine sehr tiefgründige Frage, die den Referenten überraschte.
La réaction hostile à la fin du film a surpris les réalisateurs.
Die negative Resonanz auf das Ende des Films überraschte die Filmemacher.
Son attitude soudainement froide et non naturelle a surpris tous ses amis proches.
Seine plötzlich kühle, unnatürliche Art hat seine engsten Freunde überrascht.
Le dernier épisode a surpris tout le monde avec une fin complètement inattendue.
Die letzte Folge hat mit einem völlig unerwarteten Ende alle überrascht.
La renonciation officielle à ses droits de garde a surpris toute la famille.
Der förmliche Verzicht auf ihr Sorgerecht hat die ganze Familie überrascht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surpris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
surpris en flagrant délit adj.
auf frischer Tat ertappt
"Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin."
pas surpris adj.
nicht überrascht
"Il n'était pas surpris par cette nouvelle."
je suis surpris exp.
Ich bin überrascht
"Je suis surpris de te voir ici si tôt !"
regard surpris n.
überraschter Blick
"Elle a eu un regard surpris en découvrant le cadeau."
Synoniemen voor surpris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17180. Exact: 17180. Verstreken tijd: 62 ms.
