We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
premier programme de travail de
Das erste Arbeitsprogramm der neuen Kommission zeigt ihre Ziele und Bestrebungen für 2010 und darüber hinaus.
Le premier programme de travail de la nouvelle Commission expose l'ambition et les engagements de cette dernière pour 2010 et au-delà.
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
Mit Spannung war das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission erwartet worden, zumal die Kommission das Versprechen gegeben hat, „die Dinge anders anzugehen" als ihre Vorgänger-Kommissionen.
Le premier programme de travail de la Commission Juncker était attendu avec impatience, d'autant que la Commission a promis «de changer le cours des choses», de faire les choses autrement que ne les avaient faites les Commissions précédentes.
Dieses erste Arbeitsprogramm zeugt von dem festen Willen, die Chancen, die der ökologische und der digitale Wandel mit sich bringen, erfolgreich zu nutzen.
L'élément moteur de ce premier programme de travail est la volonté d'exploiter avec succès les possibilités qu'offrira la double transition écologique et numérique.
Das erste Arbeitsprogramm wird auf der nächsten Gruppensitzung im Januar 2003 festgelegt, und die Marktakteure sollten bis zum 31.
Die Aufnahme der Vermittlung bei Jugendlichen und der sozialen Vermittlung in das erste Arbeitsprogramm des Europäischen Netzes für Kriminalitätsbekämpfung zeigt, dass ein zunehmendes Interesse für alternative Wege in der Strafrechtspflege besteht.
L'inclusion de la médiation appliquée aux jeunes et de la médiation sociale dans le premier programme de travail du réseau européen de prévention de la criminalité prouve que l'application de méthodes alternatives à l'administration de la justice pénale suscite un intérêt croissant.
Der Verwaltungsrat der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur hat auf seiner Sitzung vom vergangenen Freitag das erste Arbeitsprogramm dieser neu geschaffenen Einrichtung festgelegt.
Lors d'une réunion qui s'est tenue vendredi dernier, le conseil d'administration de l'agence communautaire de contrôle des pêches a adopté le premier programme de travail pour cette agence récemment créée.
Das erste Arbeitsprogramm für 2004 war mit Haushaltsmitteln in Höhe von 12,8 Mio. EUR ausgestattet (einschließlich 5,1 Mio. EUR als Übertrag aus dem Jahr 2003).
Le premier programme de travail, pour 2004, était doté d'un budget de 12,8 millions d'euros (dont 5,1 millions reportés de l'exercice 2003).
Ich werde Ihnen nun das erste Arbeitsprogramm eines Kollegiums des Rechnungshofes mit 25 Mitgliedern vorstellen.
Je vais maintenant vous présenter le premier programme de travail pour un collège de la Cour des comptes de 25 membres.
Die Kommission plant, zusätzlich zur Folgenabschätzung eine Bewertung i) der vorbereitenden Maßnahmen und ii) der Aktivitäten zum Datenzugang vorzunehmen, um das erste Arbeitsprogramm für die operativen Tätigkeiten vorzubereiten.
En plus de la présente analyse d'impact, il est prévu que la Commission réalise des évaluations i) des actions préparatoires et ii) des activités relatives à l'accès aux données, afin de préparer le premier programme de travail pour les activités opérationnelles.
Die Richtlinie würde daher Prioritäten, diejenigen welche in Sektion F aufgelistet sind, für das erste Arbeitsprogramm festlegen.
La Directive devrait établir les priorités pour le premier programme de travail, priorités qui devraient être celles reprises dans la section F.
Dies ist das erste Arbeitsprogramm, das von der Juncker-Kommission vorgelegt wird, die am 1. November 2014 ihr Amt angetreten hat.
Le programme de travail 2015 est le premier à être présenté par la Commission Juncker, qui a pris ses fonctions le 1er novembre 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor erste Arbeitsprogramm in het Duits
