Vertaling van "programme de travail initial" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprüngliche Arbeitsprogramm
Si le programme de travail initial a été modifié, merci d'expliquer les changements.
Le programme de travail initial sera approuvé lors de la prochaine réunion du groupe, en janvier 2003.
Das erste Arbeitsprogramm wird auf der nächsten Gruppensitzung im Januar 2003 festgelegt, und die Marktakteure sollten bis zum 31.
Toute modification substantielle du programme de travail annuel fait l'objet d'une adoption selon la même procédure que le programme de travail initial, conformément aux dispositions de l'acte constitutif et de l'article 33 du présent règlement.
Eine wesentliche Änderung des Jahresarbeitsprogramms wird nach demselben Verfahren wie das ursprüngliche Arbeitsprogramm selbst beschlossen - im Einklang mit den Bestimmungen des Gründungsakts und des Artikels 33 dieser Verordnung.
Toute modification substantielle du programme de travail annuel fait l'objet d'une adoption selon la même procédure que le programme de travail initial, conformément aux dispositions de l'acte constitutif.
Jede wesentliche Änderung des jährlichen Arbeitsprogramms wird in Übereinstimmung mit dem Gründungsakt nach demselben Verfahren festgestellt wie das ursprüngliche Arbeitsprogramm.
Elle établira un programme de travail initial présentant de manière détaillée les objectifs scientifiques et technologiques et les travaux de recherche à effectuer, le calendrier de mise en oeuvre et les modalités envisagées pour le financement.
Die Kommission ist für die Festlegung des Arbeitsprogramms für jeden der beiden Programmteile zuständig und für die Ausarbeitung der wissenschaftlichen und technologischen Ziele, die verschiedenen Durchführungsstadien sowie die entsprechenden finanziellen Maßnahmen.
Le groupe est parvenu à un accord sur un programme de travail initial de l'ERG pour 2003.
Le 17 octobre, ils se réuniront pour la première fois afin d'adopter les décisions nécessaires à l'entrée en service de l'Autorité et d'échanger leurs points de vue sur le programme de travail initial.
Am 17. Oktober werden diese Vertreter zu ihrer ersten Sitzung zusammenkommen, um die erforderlichen Beschlüsse anzunehmen, damit die Behörde ihre Arbeit aufnehmen kann, sowie ihre Ansichten zu dem ersten Arbeitsprogramm auszutauschen.
La Commission est en outre chargée d'établir un programme de travail initial définissant les objectifs détaillés de l'action, les stades de mise en oeuvre du programme et les dispositions financières correspondantes.
Die Kommission hat ein Arbeitsprogramm erstellt, das im einzelnen die wissenschaftlichen und technologischen Ziele der Tätigkeit, den Zeitplan für die Durchführung und die vorgeschlagenen Finanz- und Verwaltungsregelungen enthält.
établir le projet de programme de travail initial et le soumettre au conseil pour approbation et ensuite mettre annuellement à jour le programme de travail et le soumettre au conseil pour approbation
Entwurf des Arbeitsprogramms und dessen Vorlage zur Genehmigung durch den Rat sowie dessen jaehrliche Fortschreibung und Vorlage zur Genehmigung durch den Rat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
