We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben einen ersten Prototyp konstruiert, um unseren Kunden das Funktionsprinzip des Mechanismus zu demonstrieren.
Nous avons construit un premier prototype pour montrer le principe du mécanisme à nos clients.
Nach diesem Vorbild bauten sie selbst einen ersten Prototyp.
Ils s'inspirèrent de ce modèle pour construire eux-mêmes un premier prototype.
Nachdem wir den ersten Prototyp soweit in Stellung hatten, begannen wir mit der Recherchearbeit.
Une fois le prototype initial mis en place, nous avons commencé à mener de nombreuses recherches.
Denn wir begleiten Sie vom ersten Prototyp bis zur Serienfertigung.
Parce que nous vous accompagnerons à chaque étape du processus: depuis le prototype initial jusqu'à la production en série.
Es hat den ersten Prototyp eines Tarnmotors.
Le tout premier prototype de moteur furtif.
Allenfalls kann der Kunde bereits bei der Entwicklung mitarbeiten oder einen ersten Prototyp testen.
Le client peut éventuellement participer dès le développement ou tester un premier prototype.
Dank des Startkapitals aus dem Innovationswettbewerb konnte das Team einen ersten Prototyp entwickeln.
Grâce aux fonds de démarrage du concours d'innovation, l'équipe a pu développer un premier prototype.
Wir haben endlich unseren ersten Prototyp aufgestellt!
Nous avons enfin posé notre premier prototype !
Der Kunde bestellt einen ersten Prototyp.
Le client commande un premier prototype.
Von der Werkstatt zum ersten Prototyp einer Hebebühne
De la carrosserie au premier prototype de plate-forme élévatrice
Zusammen mit interessierten Kreisen werden wir einen ersten Prototyp einer virtuellen Plattform für Trockenperioden entwickeln.
En collaboration avec les milieux intéressés, nous développerons un premier prototype de plateforme d'information virtuelle sur les sécheresses.
Wir haben an dem Tag die Materialien und Farben ausgewählt und einige Wochen später habe ich den ersten Prototyp bekommen.
On a choisi les matières et les coloris ce jour-là, et quelques semaines plus tard, j'ai reçu le premier prototype.
Nach dem ersten Prototyp wollten wir kostenlose und Open-Source-Software erschaffen, damit andere nicht wieder bei Null anfangen müssen, so wie wir.
Après ce premier prototype, nous avons entrepris de faire un logiciel libre et pour que d'autres n'aient pas à partir de zéro, comme nous l'avions fait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
