We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Prototyps
ersten Prototyp
frühen Prototyp
Les besoins des clients sont analysés très en amont de la création du prototype initial.
Die Kundenbedürfnisse werden bereits vor der Entwicklung des ersten Prototyps analysiert.
En outre, le premier prototype a été finalisé quelques mois seulement après la fin du projet no 2, ce qui indique que le projet a abouti à la création d'un prototype initial.
Außerdem wurde der erste Prototyp nur wenige Monate nach Abschluss von Projekt 2 fertiggestellt, was dafür spricht, dass das Projekt auf die Entwicklung eines ersten Prototyps abzielte.
Une fois le prototype initial mis en place, nous avons commencé à mener de nombreuses recherches.
Nachdem wir den ersten Prototyp soweit in Stellung hatten, begannen wir mit der Recherchearbeit.
Parce que nous vous accompagnerons à chaque étape du processus: depuis le prototype initial jusqu'à la production en série.
Denn wir begleiten Sie vom ersten Prototyp bis zur Serienfertigung.
La technologie du prototype initial était révolutionnaire, surprenant tout le monde lors de la présentation.
Die Technologie im frühen Prototyp war revolutionär und überraschte alle bei der Präsentation.
Dans le prototype initial, les aspérités étaient un point clé des retours d'expérience.
Im frühen Prototyp war die Kerbigkeit ein wichtiger Feedbackpunkt.
Ce modèle de production est plus détaillé que le prototype initial montré au client.
Dieses Fertigungsmodell ist detaillierter als der erste Prototyp, der dem Kunden gezeigt wurde.
Oui, j'ai écrit du code pour le prototype initial.
Les retours sur le prototype initial sont essentiels pour s'assurer qu'il répond aux besoins des utilisateurs.
Feedback zum funktionalen Konzept ist entscheidend, um sicherzustellen, dass es den Bedürfnissen der Nutzer entspricht.
Ce prototype initial nous a aidés à clarifier nos attentes concernant le ressenti final du combat.
Dieser frühe Prototyp half dabei, uns eine Erwartungshaltung zu vermitteln, wie sich der Kampf letzten Endes anfühlen sollte.
Au départ, j'étais premier assistant chef de projet dans l'équipe assurance qualité du jeu avant d'être responsable du prototype initial et de la création des cartes dorées du jeu.
Anfangs war ich als First Assistant Project Lead in der Qualitätssicherung tätig, bevor ich begann, mich mit der ursprünglichen Prototypisierung und Erstellung der goldenen Karten zu beschäftigen.
Le système développé permet d'obtenir une automatisation du procédé d'acquisition des gabarits durant la phase de construction du prototype initial ou du modèle de base.
Das entwickelte System ermöglicht die Automatisierung des Formerfassungsprozesses im Rahmen der Entwicklung des anfänglichen Prototyps oder Basismodells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
