Download for Windows Premium
Publiciteit
erwischt
Sie haben dich beim Schummeln erwischt, jetzt gibt's Ärger für dich.
Ils t'ont surpris en train de tricher, le compte est bon pour toi.
Der erste Regen nach dieser langen Hitzewelle hat die Passanten ohne Schirm kalt erwischt.
La première pluie, après cette longue canicule, a surpris les passants sans parapluie.
Alle fielen auf den Schwindel herein, bis er schließlich erwischt wurde.
Tout le monde est tombé dans le panneau jusqu'à ce qu'il soit finalement attrapé.
Sie versuchte mich ein zweites Mal anzulügen, aber ich habe sie erwischt.
Elle a essayé de me berner une deuxième fois, mais je l'ai attrapée.
Ich will nicht wieder so kalt erwischt werden wie bei der letzten Kontrolle.
Je ne veux plus être pris au dépourvu comme lors du dernier contrôle.
Man hat ihn auf frischer Tat erwischt, als er die Bücher fälschte.
On l'a pris sur le fait, en train de falsifier les comptes.
Der Kontrolleur hat den Fahrer in flagranti erwischt, ohne entwertetes Ticket.
Le contrôleur a surpris le conducteur en défaut, sans billet composté.
Nachdem man ihn beim Stehlen erwischt hatte, erwartete er eine exemplarische Strafe.
Après avoir été surpris à voler, il s'attendait à recevoir une punition exemplaire.
Beim Schummeln erwischt, senkte er beschämt den Blick während der Prüfung.
Surpris à tricher pendant l'examen, il a honteusement baissé les yeux.
Die Kinder wurden erwischt, als sie versuchten, Kekse aus dem Glas zu stehlen.
Les enfants ont été surpris en train d'essayer de voler des biscuits dans le bocal.
Die Ausgangssperre trat gestern Abend in Kraft und hat viele Touristen kalt erwischt.
Le couvre-feu est entré en vigueur hier soir, prenant de nombreux touristes par surprise.
Der Prüfungsraum wurde angespannt, als ein Schüler mit einem Spickzettel erwischt wurde.
La salle d'examen est devenue tendue lorsqu'un étudiant a été pris avec une anti-sèche.
Mitten beim nächtlichen Camping hat uns der leere Akku der Taschenlampe kalt erwischt.
La batterie déchargée de la lampe de poche nous a surpris au milieu du camping nocturne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erwischt bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor erwischt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7306. Exact: 7306. Verstreken tijd: 35 ms.