Ein Harvester-Schiff eroberte unseren Planeten und extrahierte seinen inneren Kern.
Un vaisseau pilleur a conquis notre planète et extrait son noyau liquide.
Geben Sie einen Namen für das extrahierte Segment an und speichern Sie es.
Indiquer un nom pour le segment extrait et le sauver.
Er extrahierte Salz aus Meerwasser durch Kristallisierung.
Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation.
Dies ist der gerade extrahierte Ordner. 7
C'est le dossier qui vient d'être décompressé. 7
Fähigkeit, das extrahierte Bild in die gewünschte Richtung zu drehen.
Possibilité de faire pivoter l'image extraite dans la direction souhaitée.
Das aus den Rosenblüten extrahierte Wachs hat eine sehr feine und geschmeidige Konsistenz.
La cire extraite des pétales est d'une consistance fine et très souple.
Der Zitronenentsafter extrahierte schnell den Saft für das Salatdressing-Rezept, das ich machte.
Le presse-agrumes a rapidement extrait le jus pour la vinaigrette que je préparais.
Die aus Rinde extrahierte Öl sollte vollständig auf der Haut vermieden werden.
L'huile extraite de l'écorce doit être complètement évitée sur la peau.
Wähle nun die zuvor extrahierte Drum-Map-Datei aus und öffne sie.
Sélectionnez et ouvrez le fichier drum map extrait précédemment.
Die dadurch extrahierte Stärke macht die Kartoffeln extra knusprig.
L'amidon extrait rend les pommes de terre croustillantes supplémentaires.
Ätherische Öle sind aus Pflanzen extrahierte Verbindungen.
Les huiles essentielles sont des composés extraits des plantes.
Feld, in dem der extrahierte Wert angezeigt wird.
Champ dans lequel la valeur extraite sera affichée.
Bei der ersten Möglichkeit können Sie extrahierte Daten auf beliebigen Server speichern.
La première méthode permet d'enregistrer les données extraites sur n'importe quel serveur.