Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraitnm
Vertaling van "extrait" in Duits
Certaines personnes ont des réactions allergiques à l'extrait d'arbre à thé.
Manche Leute haben allergische Reaktionen auf den Extrakt des Teebaums.
Le goût de l'extrait est extrêmement amer et inducteur de nausée.
Der Geschmack des Extraktes ist extrem bitter und kann Übelkeit auslösen.
Dans cet extrait, le narrateur décrit la ville avec beaucoup de nostalgie.
In diesem Auszug beschreibt der Erzähler die Stadt mit viel Nostalgie.
Je préfère cet extrait, car il est plus facile à comprendre que le reste.
Ich bevorzuge diesen Auszug, weil er leichter zu verstehen ist als der Rest.
Ce site ne montre qu'un extrait, il faut payer pour accéder en texte intégral.
Diese Seite zeigt nur einen Ausschnitt; für den Volltext muss man bezahlen.
Cet extrait illustre parfaitement le conflit entre les deux personnages principaux.
Dieser Auszug veranschaulicht den Konflikt zwischen den beiden Hauptfiguren perfekt.
Le fonctionnaire vérifie le registre des naissances avant de délivrer l'extrait demandé.
Der Standesbeamte prüft das Geburtenregister, bevor er den gewünschten Auszug ausstellt.
Dans le manuel, un court extrait présente la scène la plus importante de la pièce.
Im Lehrbuch zeigt ein kurzer Auszug die wichtigste Szene des Stücks.
Avant d'acheter, ils ont demandé un extrait officiel au bureau des enregistrements.
Vor dem Kauf haben sie beim Grundbuchamt einen amtlichen Auszug beantragt.
Sur demande, l'intéressé reçoit un extrait au Tutorial comme avis.
Auf Wunsch erhält der Interessent einen Auszug zum Tutorial als Ansicht.
Le livre présente un extrait cité qui met en lumière son thème principal.
Das Buch enthält eine zitierte Passage, die das Hauptthema hervorhebt.
Il a inclus un extrait cité d'un philosophe renommé dans son rapport.
In seinen Bericht nahm er eine Textstelle eines bekannten Philosophen auf.
Lors du déballage, le système vérifie l'intégrité de chaque fichier extrait.
Beim Entpacken prüft das System die Integrität jeder extrahierten Datei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avaler son extrait de naissance v.
sterben
"Le pauvre homme a avalé son extrait de naissance hier soir."
extrait de citron n.
Zitronenextrakt
"J'ajoute quelques gouttes d'extrait de citron dans ma pâte à gâteau."
extrait de vanille n.
Vanilleextrakt
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de vanille dans la pâte à gâteau."
extrait aromatique n.
Aromaauszug · Aromaextrakt
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait aromatique de vanille dans la pâte."
extrait audio n.
Audioausschnitt · Audioauszug
"J'ai écouté un extrait audio de ce livre avant de l'acheter."
extrait d'amande n.
Mandelaroma · Mandel-Extrakt
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait d'amande dans la pâte à gâteau."
extrait d'article n.
Artikel-Auszug · Artikel-Abschnitt
"L'extrait d'article montre les résultats de l'étude scientifique."
extrait de compte n.
Kontoauszug
"J'ai demandé un extrait de compte pour vérifier mes derniers virements."
extrait de film n.
Filmausschnitt
"L'enseignant a diffusé un extrait de film pour illustrer son cours."
extrait de journal n.
Zeitungsausschnitt
"Il a collé un extrait de journal dans son dossier."
extrait de légumes n.
Gemüseextrakt
"J'ajoute de l'extrait de légumes dans ma soupe pour plus de goût."
extrait de naissance n.
Geburtsurkunde
"Pour mon passeport, j'ai besoin d'un extrait de naissance récent."
extrait de presse n.
Presseausschnitt
"L'attaché de presse a envoyé plusieurs extraits de presse positifs."
extrait de réglisse n.
Lakritzextrakt
"L'extrait de réglisse est utilisé dans la fabrication de bonbons."
extrait sonore n.
Tonausschnitt
"L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album."
extrait vidéo n.
Videoclip · Videoausschnitt
"L'extrait vidéo de cinq minutes résume parfaitement le documentaire."
extrait à froid adj.
kaltgepresst
"Cette huile d'olive extrait à froid conserve toutes ses vitamines."
extrait bancaire n.
Kontoauszug
"J'ai reçu mon extrait bancaire par courrier ce matin."
extrait concentré n.
Konzentrat · konzentrierter Extrakt
"L'extrait concentré de tomate donne plus de goût à la sauce."
extrait d'acte n.
Urkundenauszug
"Il a demandé un extrait d'acte de naissance à la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8945. Exact: 8945. Verstreken tijd: 64 ms.
