Certaines personnes ont des réactions allergiques à l'extrait d'arbre à thé.
Manche Leute haben allergische Reaktionen auf den Extrakt des Teebaums.
Un extrait rare et profond, à la fois royal et défendu.
Ein seltener und unergründlicher Extrakt, der königlich und verboten zugleich ist.
Elle a trouvé un extrait en ligne qui répond parfaitement à sa question.
Sie fand online einen Auszug, der ihre Frage perfekt beantwortet.
Dans cet extrait, le narrateur décrit la ville avec beaucoup de nostalgie.
In diesem Auszug beschreibt der Erzähler die Stadt mit viel Nostalgie.
Je préfère cet extrait, car il est plus facile à comprendre que le reste.
Ich bevorzuge diesen Auszug, weil er leichter zu verstehen ist als der Rest.
Cet extrait illustre parfaitement le conflit entre les deux personnages principaux.
Dieser Auszug veranschaulicht den Konflikt zwischen den beiden Hauptfiguren perfekt.
Un extrait doit représenter fidèlement le contexte original du texte.
Ein Auszug sollte den ursprünglichen Kontext des Textes genau wiedergeben.
Le rapport a présenté un extrait qui illustrait la vision de l'entreprise.
Der Bericht enthielt einen Auszug, der die Vision des Unternehmens veranschaulichte.
Pour le glaçage, j'ai utilisé une gousse de vanille entière au lieu d'extrait.
Für das Frosting habe ich eine ganze Vanilleschote anstelle von Extrakt verwendet.
Pour créer l'extrait, nous allons extraire les herbes du mélange.
Um den Extrakt herzustellen, werden wir die Kräuter aus der Mischung extrahieren.
Le schiste bitumineux peut être extrait et traité pour récupérer des ressources pétrolières précieuses.
Ölschiefer kann abgebaut und verarbeitet werden, um wertvolle Ölressourcen zu gewinnen.
Le pétrole extrait est entreposé, mais il doit encore être traité.
Das geborgene Öl lagert irgendwo, muss aber noch behandelt werden.
Aucun de ses contenus ne peut être extrait lorsqu'ils sont corrompus.
Keiner seiner Inhalte kann extrahiert werden, wenn sie beschädigt werden.
