Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallende
Geflecteerde vorm van fallend
Vertaling van "fallende" in Frans
couvert
tombant
baisse des
visés
chute des
qui tombait
visées
qui tombent
qui tombe
entrant
qui relèvent
régis
visé
concernées
Für unter die gesetzliche Gewährleistung fallende Mängel ist nur der Verkäufer rechtlich verantwortlich.
Seul le vendeur est juridiquement responsable des défauts couverts par la garantie légale.
Der dichte, schnell fallende Schnee begann, die sichtbaren Fußspuren zu verwischen.
La neige dense tombant rapidement commençait à estomper les traces de pas visibles.
Das locker fallende Kleid betonte ihre Silhouette, ohne einzuengen, und wirkte dabei angenehm leicht.
La robe tombante soulignait sa silhouette sans la serrer, donnant une impression de légèreté.
Anleger nutzen häufig einen Bärenspread, um sich gegen fallende Preise abzusichern.
Les investisseurs utilisent souvent un spread baissier pour se couvrir contre la baisse des prix.
Der wesentliche Vorteil stärkeren Wettbewerbs sind fallende Preise.
Le principal bénéfice d'une concurrence accrue est la baisse des prix.
Der fallende Ast traf mit einem dumpfen, dröhnenden Aufprall den Boden.
La branche tombante a touché le sol avec un impact sourd et mat.
Der fallende, taillierte Rock verleiht dem Kleid mehr Eleganz.
La jupe ajustée tombante ajoute plus d'élégance à la robe.
Sie rannten, um das fallende Bücherregal aufzufangen, bevor es ganz umkippen würde.
Ils ont couru pour attraper la bibliothèque tombante avant qu'elle ne s'effondre complètement.
Eine leichte Böe lässt das fallende Blatt schneller Richtung leerem Gehweg treiben.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
Er hat plötzlich die Arme geöffnet, um das fallende Kind aufzufangen.
Il a soudain ouvert les bras pour attraper l'enfant qui tombait.
Jedes fallende Blatt bedeckt den kalten Boden im dunklen Unterholz ein Stückchen mehr.
Chaque feuille qui tombe recouvre un peu plus la terre froide du sous-bois sombre.
Die Katze wartete geduldig, bevor sie sich auf das fallende Kissen stürzte.
Le chat a attendu patiemment avant de sauter sur le coussin qui tombait.
Reflexartig streckte er die Hand aus, um das fallende Glas noch aufzufangen.
Par réflexe, il a tendu la main pour rattraper le verre qui tombait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fallende bevatten
auf fallende Kurse setzen v.
jouer à la baisse
"Les investisseurs jouent à la baisse sur cette action."
auf fallende Kurse spekulieren v.
spéculer à la baisse
"Les investisseurs ont décidé de spéculer à la baisse sur cette entreprise."
jouer à la baisse
"Les investisseurs jouent à la baisse sur cette action."
Synoniemen voor fallende in het Duits
Resultaten: 1575. Exact: 1575. Verstreken tijd: 29 ms.
