Du kannst den Bericht später fertig machen - jetzt solltest du dich erstmal wieder hinlegen.
Tu peux finir ce rapport plus tard, maintenant tu devrais aller se recoucher un moment.
Ich muss heute Nachmittag vor dem Abendessen meine Mathehausaufgaben fertig machen.
Je dois finir mon devoir de maths cet après-midi avant le dîner.
Wir müssen für jedes Kind in der Klasse ein Glas Fruchtsaft fertig machen.
On doit préparer un verre de jus de fruits pour chaque enfant de la classe.
Wir müssen bis morgen früh hundert Umschläge fertig machen, bevor die Einladungen rausgehen.
Nous devons préparer cent enveloppes avant l'envoi des invitations demain matin.
Wir müssen diese Übungen vor Beginn des Matheunterrichts fertig machen.
Nous devons terminer ces exercices avant le début du cours de mathématiques.
Wenn du entspannt ins Wochenende starten willst, musst du die Arbeit jetzt fertig machen.
Si tu veux partir en week-end tranquille, il faut terminer le travail maintenant.
Die Waschschüssel ist mit Seifenwasser gefüllt, während die Kinder sich fertig machen.
La cuvette de toilette est remplie d'eau savonneuse pendant que les enfants se préparent.
Samstags ist die Parfümerie immer voller Leute, die sich für den Abend fertig machen.
Le samedi, le magasin de beauté est toujours rempli de gens qui préparent une soirée.
Der Postbote kommt gleich, wir müssen die frankierbereite Post schnell fertig machen.
Le facteur passera bientôt, il faut préparer rapidement le courrier à affranchir.
Es ist schon fast zehn Uhr, du solltest dich für deinen Termin fertig machen.
Il est déjà presque dix heures, tu devrais te préparer pour ton rendez-vous.
Ich bin jetzt ausreichend ausgeruht, wir können dieses Projekt in Ruhe fertig machen.
Je suis suffisamment reposé maintenant, nous pouvons terminer ce projet tranquillement.
Ich muss unbedingt erst meine Hausaufgaben fertig machen, bevor ich heute Abend fernsehen darf.
Je dois absolument terminer mes devoirs avant de pouvoir regarder la télévision ce soir.
Im kommenden Jahr würde ich gern mein Studium wieder aufnehmen und meinen Abschluss fertig machen.
Dans l'année qui vient, je souhaiterais reprendre mes études et terminer mon diplôme.