We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während bislang Angaben nach Sitzland und Nationalität des Emittenten nur nach Sektor des Schuldners und Laufzeit des Schuldtitels aufgeschlüsselt wurden, veröffentlicht die BIZ jetzt für jeden Sektor Angaben zum Zinssatz - fest oder variabel - und zur Währung, in der der Schuldtitel denominiert ist.
Ainsi, auparavant ventilées uniquement par secteur de l'émetteur et par échéance, les statistiques agrégées par pays de résidence et par nationalité de l'émetteur précisent désormais, pour chaque secteur, la monnaie d'émission et le taux d'intérêt (fixe ou variable).
Ob Tür- oder Fensterrahmen, ob fest oder variabel, ob mit Öffnung fürs Haustier - finden Sie die Idee, die optisch und funktionell zu Ihren Bedürfnissen, zu Ihrem Zuhause passt.
Sous la forme de cadre de porte ou de fenêtre, fixe ou variable, avec ou sans ouverture pour animaux domestiques, vous trouverez non seulement l'idée mais également l'optique et la fonctionnalité optimales pour répondre à vos besoins et adaptées à votre maison.
In diesem Abschnitt ist anzugeben, ob der Sollzinssatz fest oder variabel ist, sowie gegebenenfalls die Zeiträume, für die der Zinssatz festgeschrieben ist, wie häufig der Zinssatz in der Folge überprüft wird und inwieweit die Variabilität des Sollzinssatzes nach oben oder nach unten hin begrenzt ist.
Cette section précise si le taux débiteur est fixe ou variable et, le cas échéant, les périodes pendant lesquelles il restera fixe, la fréquence des révisions du taux et les limites éventuelles de variation du taux débiteur (plafonds et planchers, par exemple).
Zinssatzermäßigung: dauerhafte oder zeitweise Ermäßigung des Zinssatzes (fest oder variabel) auf einen gerechten und tragfähigen Satz
Réduction du taux d'intérêt: réduction permanente ou temporaire du taux d'intérêt (fixe ou variable) à un taux équitable et durable
Recorda € s Größe Anforderung könnte fest oder variabel sein.
L'exigence de taille Recorda € pourrait être fixe ou variable.
Der BFI Swissfranc Bond (CHF) investiert in fest oder variabel verzinsliche Obligationen von Staaten, staatlichen Organisationen sowie von Unternehmen und internationalen Organisationen.
Le BFI Swissfranc Bond (CHF) investit dans des obligations à taux d'intérêt fixe ou variable d'États, d'organisations publiques, d'entreprises et d'organisations internationales.
Fest oder variabel: So wird der Hypothekarzinssatz berechnet
Fixe ou variable : comment sont calculés les taux hypothécaires
Zu Kategorie A gehören fest oder variabel verzinsliche Produkte ohne Bedingung oder Hebeleffekt.
La catégorie A implique des produits à taux fixe ou taux variable sans condition ni effet multiplicateur.
Die Gebühr kann entweder fest oder variabel sein, entweder aus zusätzlichen Kosten oder aus einem bestimmten Anteil des tatsächlichen Bezugspreises.
Les frais peuvent être fixes ou flottants, à partir d'un coût supplémentaire ou d'une proportion spécifique du prix d'achat réel.
Zu verwenden, um festzustellen, ob das Instrument fest oder variabel verzinslich ist.
À utiliser pour déterminer si l'instrument est assorti d'un taux fixe ou d'un taux variable.
Die Beurteilung der Notenbankfähigkeit einer Sicherheit in Bezug auf ihre Verzinsungsgestaltung beruht, sofern die Verzinsung mehrstufig - entweder fest oder variabel - ist, auf der gesamten Laufzeit der Sicherheit mit einer sowohl vorwärts als auch rückwärts gerichteten Perspektive.
L'éligibilité d'un actif, eu égard à la structure de son coupon, s'il s'agit de coupons multi-step, fixes ou variables, est évaluée sur la durée de vie totale de l'actif, en fonction d'une approche tant prospective que rétrospective.
Fest oder variabel verzinsliches Darlehen, bzw. eine unserer anderen Finanzierungsformen
Prêt à taux fixe ou à taux variable, voire un de nos autres types de financement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
