We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festen oder variablen
fest oder variabel
festem oder variablem
feste oder variable
fester oder variabler
variablen oder festen
variables
Une voiture est un véhicule non tracteur dans une composition fixe ou variable capable de transporter une charge utile.
Ein Reisezugwagen ist ein Fahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das eine Nutzlast aufnehmen kann.
Lorsque le mécanisme fournit un soutien au fonctionnement, celui-ci peut prendre la forme d'une prime fixe ou variable.
Wenn der Mechanismus Betriebskostenunterstützung leistet, kann dies in Form einer festen oder variablen Prämie erfolgen.
Ainsi, auparavant ventilées uniquement par secteur de l'émetteur et par échéance, les statistiques agrégées par pays de résidence et par nationalité de l'émetteur précisent désormais, pour chaque secteur, la monnaie d'émission et le taux d'intérêt (fixe ou variable).
Während bislang Angaben nach Sitzland und Nationalität des Emittenten nur nach Sektor des Schuldners und Laufzeit des Schuldtitels aufgeschlüsselt wurden, veröffentlicht die BIZ jetzt für jeden Sektor Angaben zum Zinssatz - fest oder variabel - und zur Währung, in der der Schuldtitel denominiert ist.
Un prêt à la consommation peut avoir une option de taux d'intérêt fixe ou variable.
Ce convoyeur est essentiellement une double chaîne sur laquelle les caisses sur luges sont supportées à un pas normalement fixe ou variable, qui avance à une vitesse fixe déterminant le temps du cycle.
Bei diesem Förderer handelt es sich im Wesentlichen um eine Doppelkette, auf der die Karosserien in einem normalerweise festen oder variablen Abstand auf die Werkstückträger (Skids) aufgelegt werden, welche bei einer festen, die Zykluszeit bestimmenden Geschwindigkeit weiterlaufen.
Les techniques et les produits, parmi lesquels la nouvelle hypothèque rechargeable, varient toutefois sensiblement en fonction de la durée du prêt, du type de taux (fixe ou variable), de la rémunération, des techniques et des usages des marchés.
Die Techniken und Produkte, darunter ein völlig neues - nämlich hypothekarisch gesicherte Verbraucherkredite - unterscheiden sich außerdem wesentlich nach der Laufzeit der Darlehen, dem festen oder variablen Zinssatz, der Tilgung, den Markttechniken und -gepflogenheiten.
«petit palier de prix»: un montant fixe ou variable défini par point d'interconnexion et par produit standard de capacité, qui est inférieur au grand palier de prix
„kleiner Preisschritt" einen pro Kopplungspunkt und pro Standardkapazitätsprodukt festgelegten festen oder variablen Betrag, der kleiner als der große Preisschritt ist
Les emprunts peuvent être assortis d'une rémunération fixe ou variable (coupon) et leur durée et leurs modalités d'amortissement (remboursement) sont prédéfinies.
Anleihen können mit einer festen oder variablen Verzinsung (Coupon) ausgestattet sein und haben eine vorgegebene Laufzeit und Form der Tilgung (Zurückzahlung).
Sous la forme de cadre de porte ou de fenêtre, fixe ou variable, avec ou sans ouverture pour animaux domestiques, vous trouverez non seulement l'idée mais également l'optique et la fonctionnalité optimales pour répondre à vos besoins et adaptées à votre maison.
Ob Tür- oder Fensterrahmen, ob fest oder variabel, ob mit Öffnung fürs Haustier - finden Sie die Idee, die optisch und funktionell zu Ihren Bedürfnissen, zu Ihrem Zuhause passt.
Utilisation dans les installations de climatisation automobile avec un ou plusieurs évaporateurs dans les installations avant, arrière ou plafond en liaison avec des compresseurs à course fixe ou variable.
Anwendung in Fahrzeugklimaanlagen mit einem oder mehreren Verdampfern in Front-, Heck- oder Dachklimaanlagen in Verbindung mit Kompressoren mit festem oder variablem Hub
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
