Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtert
Geflecteerde vorm van filtern
Vertaling van "filtert" in Frans
Der mahagonibraune Vorhang filtert das Licht sanft und macht den Raum gemütlicher.
Le rideau acajou filtre doucement la lumière et rend la pièce plus intime.
Rund um den Star filtert eine Clique von Beratern jede Terminanfrage.
Autour de la star, un clan de conseillers filtre chaque demande de rendez-vous.
Sie bevorzugt ein geflochtenes Rollo, das das Sonnenlicht sanft filtert.
Elle préfère un store natté pour filtrer doucement la lumière du soleil.
Er filtert seinen Kaffee lieber selbst, als fertige Kapseln zu kaufen.
Il préfère filtrer son café lui-même plutôt que d'acheter des dosettes toutes prêtes.
Der Blogbetreiber ist ein Wächter, der Kommentare auf unangemessene Inhalte filtert.
Le propriétaire du blog est un gardien, filtrant les commentaires inappropriés.
Der Walhai schwimmt langsam nahe der Wasseroberfläche und filtert winzige Meeresorganismen aus dem Wasser.
Le requin-baleine nage lentement près de la surface, filtrant de minuscules organismes marins.
Der Biologe erklärt, wie eine Auster Meerwasser filtert, um sich zu ernähren.
Le biologiste explique comment une huître filtre l'eau de mer pour se nourrir.
Im Wohnzimmer filtert eine große, getönte Glasfront am späten Nachmittag das Licht.
Dans le salon, une grande baie vitrée fumée filtre la lumière en fin d'après-midi.
Sie filtert das Speiseöl mit einem Sieb, um die kleinen verbrannten Stückchen herauszuholen.
Elle filtre l'huile de cuisson avec une passoire pour enlever les petits morceaux brûlés.
Sein persönlicher Sekretär filtert alle Anrufe und leitet nur dringende Nachrichten weiter.
Son secrétaire particulier filtre tous les appels et ne transmet que les messages urgents.
Ein leichter weißer Vorhang filtert das Sonnenlicht und sorgt im Schlafzimmer für eine ruhige Stimmung.
Une légère rideau blanc filtre la lumière solaire et crée une ambiance paisible dans la chambre.
Die Abwasserpumpe des Pools zirkuliert und filtert das Wasser effektiv.
La pompe de vidange de la piscine fait circuler et filtre l'eau efficacement.
Der Vorhang aus Plisseestoff filtert das Licht und schmückt das Fenster zugleich elegant.
Le rideau en tissu plissé filtre la lumière tout en décorant élégamment la fenêtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filtert in het Duits
Resultaten: 892. Exact: 892. Verstreken tijd: 30 ms.
