Vertaling van "finding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil uns als Ausschuß die Information der Petenten unvollständig erschien, haben wir beschlossen, eine fact finding mission dorthin zu schicken.
En effet, la commission ayant estimé que les informations fournies par les pétitionnaires étaient incomplètes, nous avons décidé de dépêcher une mission d'information sur place.
Zweitens wollen wir vorschlagen, daß unser Parlament initiativ wird und eine fact finding mission an Ort und Stelle unternimmt.
Deuxièmement, nous voulons proposer que notre Parlement prenne des initiatives et qu'il entreprenne une mission d'établissement des faits sur place.
Deswegen fordere ich, daß das ECHO-Mandat auf Prigorodnij ausgedehnt wird und daß die EU dazu beiträgt, daß eine OSZE-fact finding mission dort versucht, internationale Unterstützung für die Lösung des Konflikts in die Region zu bringen.
C'est pourquoi je demande que le mandat ECHO soit étendu à la région de Prigorodny et que l'UE contribue à ce qu'une fact finding mission de l'OSCE obtienne le soutien international pour apporter une solution au conflit dans la région.
Ich habe an der fact finding mission in La Coruña und Brest teilgenommen.
J'ai participé à la mission d'instruction à La Corogne et à Brest.
Die Kommission hat am 15. Februar eine fact finding mission in den Kosovo geschickt, um zu prüfen, was weiter getan werden kann.
La Commission a envoyé une fact finding mission au Kosovo le 15 février pour examiner ce qui pouvait encore être fait.
Die Regierung hat außerdem die stellvertretende Vorsitzende des Gesundheitsausschusses der Parlamentarischen Versammlung des Europarates zu einer fact finding mission in die Slowakei eingeladen.
Le gouvernement a en outre invité la vice-présidente de la Commission des questions sociales, de la santé et de la famille de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à effectuer une mission d'enquête en Slovaquie.
Finding es war nicht einfach, aber es hat sich wirklich gelohnt.
Trouver ce n'était pas facile, mais il valait vraiment la peine.
Eine Meldung Finding your current location öffnet sich.
Un message « Recherche de votre localisation actuelle » apparaît.
Dieses Spiel basiert auf der Grundlage von Film Finding Nemo.
Ce jeu est basé sur la recherche du film Nemo.
Finding Home Hypothekendarlehen sind eine Realität für Menschen mit schlechten Krediten.
Trouver des prêts hypothécaires à domicile sont une réalité pour les personnes avec un mauvais crédit.
Finding Fußballtore zum Verkauf wird nicht das Problem sein.
Trouver des buts de soccer à la vente ne va pas être le problème.
Finding ein Programm, das Essen für Sie entworfen wird, ist äußerst wichtig.
Trouver un programme d'alimentation qui est conçu pour vous, c'est extrêmement important.
ich zähle immer noch Fische, wenn ich Finding Nemo sehe.
