Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flink
Vertaling van "flink" in Frans
Der Thorax dieser Ameise ist sehr schmal, was sie besonders flink macht.
Le thorax de cette fourmi est très fin, ce qui la rend agile.
Die Katze schoss zwischen den Möbeln hindurch, zu flink und für die Kinder kaum einzuholen.
Le chat filait entre les meubles, trop agile et difficile à suivre pour les enfants.
Ihre Pfote war flink dabei, das letzte Stück Pizza zu schnappen.
Sa pince a été rapide pour s'emparer de la dernière part de pizza.
Während des Spiels war der kahlste Teilnehmer überraschend agil und flink auf den Beinen.
Pendant le jeu, le candidat le plus chauve était étonnamment agile et rapide.
Ich bin eine Oma und meine Finger sind nicht mehr sehr flink.
Je suis grand-mère et mes doigts ne sont plus très agiles.
Ihre Bewegungen waren flink, was es ihr leicht machte, Hindernisse zu umgehen.
Ses mouvements étaient agiles, ce qui lui permettait de naviguer facilement autour des obstacles.
Selbst im Alter blieb er erstaunlich flink auf den Beinen und überraschte alle.
Même en vieillissant, il restait agile et léger, surprenant tout le monde.
Trotz seines stämmigen Körperbaus war er überraschend flink auf den Beinen.
Malgré sa carrure imposante, il était étonnamment agile sur ses pieds.
Am Konservatorium bewundert seine Lehrerin, wie flink und präzise seine Finger über die Tastatur fliegen.
Au conservatoire, sa professeur admire ses doigts agiles qui courent facilement sur le clavier.
Trotz schlechter Ernährung war das wilde Eichhörnchen flink und schnell in seinen Bewegungen.
Bien que mal nourri, l'écureuil sauvage était agile et rapide dans ses mouvements.
Obwohl schlecht ernährt, blieb die streunende Katze wachsam und flink in ihrer Umgebung.
Bien que mal nourri, le chat errant restait alerte et agile dans son environnement.
Das Reh sprang, flink wie ein Pfeil, und verschwand mühelos im Dickicht.
Le cerf a bondi, rapide comme l'éclair, disparaissant facilement dans le fourré.
Der Einschenker war flink und stellte sicher, dass alle Gäste sofort ihre Getränke bekamen.
Le serveur était rapide, veillant à ce que tous les clients reçoivent leurs boissons rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flink bevatten
flink vorbeigehen v.
passer rapidement
"Il faut passer rapidement devant la maison pour éviter le chien."
flink ergreifen v.
saisir rapidement
"Il faut saisir rapidement la balle avant qu'elle tombe."
! flink reagieren v.
! avoir des vitesses
"Il a des vitesses, il a compris le problème en deux secondes."
sich flink hindurchbewegen v.
glisser rapidement
"Elle glisse rapidement entre les voitures pour traverser la rue."
geistig flink adj.
preste
"Elle est très preste pour résoudre les problèmes complexes."
flink jagend adj.
autour des palombes
"Une attaque autour des palombes surprit l'ennemi dans la forêt."
Synoniemen voor flink in het Duits
Resultaten: 966. Exact: 454. Verstreken tijd: 29 ms.
