Vertaling van "fluche" in Frans
Ich fluche oft, wenn der Akku meines Telefons unerwartet leer ist.
Je jure souvent quand la batterie de mon téléphone meurt de façon inattendue.
Es klingt nicht nat¸rlich, wenn ich fluche.
Je n'ai pas l'air naturel quand je jure.
26:6 so will ich dieses Haus wie Silo machen, und diese Stadt werde ich zum Fluche machen allen Nationen der Erde.
26:6 je traiterai ce Temple comme Silo et je ferai de cette ville une malédiction pour toutes les nations de la terre.
10 Alle nämlich, welche sich an die Gesetzeswerke halten, stehen unter einem Fluche.
10En revanche, ceux qui comptent sur l'obéissance à la loi sont frappés d'une malédiction.
Fluche dem König nicht einmal in deinen Gedanken, und verwünsche den Reichen auch in deiner Schlafkammer nicht; denn die Vögel des Himmels tragen den Laut davon, und ein geflügelter Bote verkündigt das Wort.
Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches; car l'oiseau du ciel emporterait ta voix, l'animal ailé publierait tes paroles.
Nur zu, aber fluche nicht vor meiner Frau.
Vide ton sac, mais ne jure pas devant ma femme.
Shawn, du weißt ich fluche nicht sehr oft.
Shawn, tu sais que je ne jure pas souvent.
Ich lobe und fluche nicht ohne Grund.
Je ne loue, ni ne jure sans raison.
Meine Tochter sagt, ich fluche zu viel.
Ma fille dit que je jure trop.
Ich muss zugeben, dass ich manchmal fluche, wenn ich meine Schlüssel nicht finden kann.
Je dois admettre que je jure parfois quand je ne trouve pas mes clés.
Ich zahle jetzt an mich selbst, wenn ich vor den Kindern fluche.
Je me colle des amendes quand je jure parmi les enfants.
Wieso stehst du genau das eine Mal da, wenn ich fluche?
Pourquoi tu es là la seule fois où je jure?
Ich fluche, trinke, jage wilden Frauen nach.
Je jure, je bois et je cours les jupons.