Examples with "fokusvariable Linse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund der Beeinflussung der Brennweite durch die fokusvariable Linse ist die Vergrößerung nicht konstant.
En raison de l'influence de cette lentille sur la distance focale, le grossissement n'est pas constant.
Bei Anwendungen, welche eine hohe Vergrößerung erfordern, wird die fokusvariable Linse in der Regel zwischen Objektiv und Tubuslinse platziert.
Dans les applications qui nécessitent un agrandissement important, la lentille à focale variable est généralement placée entre l'objectif et la lentille tubulaire.
Andere resultaten
Das Schweizer Unternehmen Optotune hat sich auf die Entwicklung solcher fokusvariablen Linsen spezialisiert.
Fokusvariable Linsen ermöglichen ein schnelles Fokussieren in Bildverarbeitungsanwendungen, in denen sich der Arbeitsabstand zwischen Objekt und Kamerasystem häufig verändert.
Les lentilles à focale variable permettent une mise au point rapide dans les applications de vision industrielle, dans lesquelles la distance de travail entre l'objet et le système de caméra varie fréquemment.
Fokusvariable Linsen können aus diesem Grund auch mit handelsüblichen Objektiven zu hochqualitativen Autofokussystemen kombiniert werden, ohne dabei auf zusätzliche Maßnahmen zur Farbkorrektur achten zu müssen.
Pour cette raison, les lentilles à focale variable peuvent être combinées avec des objectifs standards pour former des systèmes d'autofocus de haute qualité, sans aucunes mesures supplémentaires de correction des couleurs.
Selbst bei 10-facher Vergrößerung lässt sich mit einer fokusvariablen Linse dank eines Z-Bereichs von 4 mm problemlos nachfokussieren.
Même avec un agrandissement de 10 fois, on peut effectuer une mise au point sans problème avec une lentille à focale variable grâce à un domaine Z de 4 mm.
Eine der offensichtlichsten Anwendungen für fokusvariable Linsen ist das Lesen von 2D-Codes, unter anderem auf Objekten unterschiedlicher Größe in der Logistik-, Pharma- oder Automobilbranche.
Une des applications les plus évidentes pour les lentilles à focale variable est la lecture de codes-barres 2D, entre autres sur des objets de différente taille dans le secteur de la logistique, de la pharmacie et de l'automobile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
