Er studierte, wie logische Verknüpfungen innerhalb formaler Logiksysteme funktionieren.
Il a étudié le fonctionnement des connecteurs logiques dans les systèmes de logique formelle.
Am Ende überwog seine Erfahrung den Mangel an formaler Bildung.
Finalement, son expérience surpassait le manque de formation formelle.
Seine Rede ist in formaler Hinsicht stimmig, aber empirisch schwach.
Son discours est cohérent quant au formel, mais faible sur le plan empirique.
Eine mündliche Abmachung kann manchmal mehr Gewicht haben als ein formaler Vertrag.
Un accord verbal peut parfois avoir plus de poids qu'un contrat formel.
Sein Kleidungsstil war jungenhaft und er bevorzugte bequeme T-Shirts und Shorts gegenüber formaler Kleidung.
Son style vestimentaire était décontracté, préférant les t-shirts confortables et les shorts aux tenues formelles.
Logisches Programmieren vereinfacht die Lösung komplexer Probleme durch die Nutzung formaler logischer Aussagen.
La programmation logique simplifie la résolution de problèmes complexes en utilisant des déclarations logiques formelles.
Wegen seines Mangels an formaler Ausbildung wurde er als selbsternannter Psychologe bezeichnet.
Il a été qualifié de psychologue amateur en raison de son manque de formation formelle.
Früher hatten weniger Menschen Zugang zu formaler Bildung als heute.
Autrefois, moins de gens avaient accès à l'éducation formelle par rapport à aujourd'hui.
Die uebrigen Institutionen sollten die Einfuehrung eines entsprechenden Systems formaler Kontrolle erwaegen.
Les autres institutions devraient envisager d'adopter un système analogue de contrôle formel.
In diesem Fall spielt der Verteidigung das Fehlen formaler Beweise zwangsläufig in die Hände.
Dans cette affaire, l'absence de preuve formelle profite inévitablement à la défense.
Sie streiten leidenschaftlich über die zeitgenössische Poetik, die zwischen politischem Engagement und formaler Experimentierlust schwankt.
Ils débattent vivement de la poétique contemporaine, partagée entre engagement politique et expérimentation formelle.
Ein Übernahmevertrag dient als formaler Vertrag zwischen beiden Parteien.
Un contrat d'acquisition sert de convention formelle entre les deux parties.
Die Erweiterung ist jedoch rein formaler, politischer Natur.
Toutefois, l'élargissement a simplement été formel et politique.
