Vertaling van "formten" in Frans
Die prägenden Lektionen aus der Kindheit formten ihre Ansichten über Familienwerte.
Les leçons marquantes de l'enfance ont façonné sa vision des valeurs familiales.
Seine einzigartigen Fähigkeiten formten einen besonderen Karrierepfad in der Umweltwissenschaft.
Ses compétences uniques ont façonné un parcours professionnel distinct dans les sciences environnementales.
Ihre Lippen formten einen perfekten Schmollmund, während sie kokett durch den Raum blickte.
Ses lèvres formaient une moue parfaite alors qu'elle flirtait dans la pièce bondée.
Die Ranken formten ein Geflecht, das verschiedenen kleinen Tieren Schutz bot.
Les vignes formaient un réseau qui offrait un abri à diverses petites créatures.
Während der Schlacht formten sie einen Igel, um verwundbare Einheiten zu schützen.
Pendant la bataille, ils ont formé un hérisson pour protéger les unités vulnérables.
Sie formten eine Denkfabrik, um soziale Probleme durch kreative Strategien zu bekämpfen.
Ils ont formé un groupe d'idées pour combattre les problèmes sociaux par des stratégies créatives.
Selbst die alltäglichen Tage formten ihren Charakter und lehrten sie wertvolle Lektionen.
Même les jours ordinaires ont façonné son caractère et lui ont appris des leçons précieuses.
Seine althergebrachten Überzeugungen über harte Arbeit formten seine erfolgreiche Karriere.
Ses convictions ancestrales sur le travail acharné ont façonné sa carrière réussie.
Sie formten einen Knüppel zu einem improvisierten Speer für die Jagd.
Ils ont façonné un gros bâton pour en faire une lance de fortune pour la chasse.
Ihre Geschichten waren voller Einflüsse der Vergangenheit, die ihre Identität formten.
Ses histoires étaient imprégnées de réminiscences du passé qui ont façonné son identité.
Als sie in Erinnerungen schwelgten, formten ihre Worte einen Lobgesang auf die Abenteuer der Jugend.
Tandis qu'ils se remémoraient, leurs mots formaient un hommage aux aventures de la jeunesse.
Seine Erfahrungen als Stricher formten eine Erzählung, die geteilt werden musste.
Ses expériences en tant que jeune prostitué ont façonné une histoire qui devait être partagée.
Mit einer Säbelsäge formten sie das Metall in präzise Formen.
En utilisant une scie sauteuse, ils ont façonné le métal en formes précises.