Die Herstellung von grauem Wasserstoff beinhaltet oft die Verbrennung fossiler Brennstoffe.
La production d'hydrogène gris implique souvent la combustion de combustibles fossiles.
Wissenschaftler warnen, dass die Verbrennung fossiler Ressourcen das Klima gefährlich verändert.
Les scientifiques avertissent que la combustion des ressources fossiles modifie dangereusement le climat.
Rohöl ist ein natürlich auftretender, fossiler Brennstoff.
Le pétrole brut est un combustible fossile naturel.
Dieses Kraftwerk wird noch immer mit fossiler Kohle betrieben, die aus weit entfernten Ländern importiert wird.
Cette centrale électrique fonctionne encore avec du charbon fossile importé de très loin.
Dieser Ausstoß ist unmittelbar mit der massiven Verwendung fossiler Brennstoffe verbunden.
Ces émissions sont directement liées à l'utilisation massive des combustibles fossiles.
Wir wollen jede Klimaschutzmaßnahme unterstützen, die den Verbrauch fossiler Brennstoffe senkt.
Nous voulons soutenir toute action climatique qui réduit la consommation de carburants fossiles.
Die Klimaverhandlungen zielen auf eine drastische Senkung des Verbrauchs fossiler Energieträger ab.
Les négociations climatiques cherchent une réduction massive de la consommation d'énergies fossiles.
Er vergleicht die Morphologie fossiler Schädel, um die Evolution der frühen Hominiden besser nachzuvollziehen.
Il compare la morphologie des crânes fossiles pour mieux comprendre l'évolution des premiers hominidés.
Wir müssen so bald als möglich von der Subventionierung fossiler Brennstoffe abkommen.
Nous devons arrêter dès que possible de subventionner les combustibles fossiles.
Die politischen Debatten um die Energiewende stellen oft Umweltschützer und Verfechter fossiler Energien gegeneinander.
Les débats politiques autour de la transition énergétique opposent souvent écologistes et défenseurs des énergies fossiles.
Die Bank setzt eine Ausstiegsstrategie auf, um aus der Finanzierung fossiler Energien auszusteigen.
La banque met en place une stratégie de désengagement pour sortir du financement des énergies fossiles.
Die Erkundung neuer fossiler Brennstoffe dauert an, um den steigenden Energiebedarf zu decken.
L'exploration de nouvelles ressources fossiles se poursuit pour répondre à la demande croissante en énergie.
Wir können den Verbrauch fossiler Energien verringern.
Nous pouvons réduire l'utilisation d'énergies fossiles.
