Les réserves de carburants fossiles diminuent, ce qui inquiète beaucoup les responsables politiques.
Die Vorräte an fossilen Kraftstoffen schrumpfen, was viele politisch Verantwortliche beunruhigt.
Elles consomment non seulement des carburants fossiles mais aussi beaucoup d'électricité.
Neben fossilen Brennstoffen ist auch ein recht hoher Stromverbrauch zu verzeichnen.
Cette usine chimique dépend encore largement de matières premières fossiles pour fabriquer ses produits.
Diese Chemiefabrik ist für ihre Produktion noch immer stark auf fossile Rohstoffe angewiesen.
Sans la centrale hydroélectrique voisine, cette usine consommerait beaucoup plus de carburants fossiles.
Ohne das benachbarte Wasserkraftwerk müsste diese Fabrik deutlich mehr fossile Brennstoffe verbrauchen.
Les dinosaures n'existent plus, mais leurs fossiles racontent leur histoire.
Dinosaurier existieren nicht mehr, aber ihre Fossilien erzählen ihre Geschichte.
Il a découvert une foule de fossiles pendant son voyage dans le désert.
Während seiner Reise in die Wüste fand er unzählige Fossilien.
Le musée exposait de nombreux fossiles désossés de la vie marine ancienne.
Das Museum zeigte zahlreiche entbeinte Fossilien aus der frühen Meereswelt.
Il a tamisé le sable quartzeux pour trouver de petits fossiles.
Er hat den Quarzsand durchgesiebt, um kleine Fossilien zu finden.
Nous avons découvert quelques fossiles non traités lors de notre randonnée.
Wir entdeckten auf unserer Wanderung einige Fossilien in ihrem Rohzustand.
Le dépôt fossilifère était couvert de sédiments, préservant bien les fossiles.
Das Fossilbett war mit Sediment bedeckt, was die Fossilien gut konservierte.
Ils ont découvert des fossiles au pied des falaises pendant leur randonnée.
Während ihrer Wanderung entdeckten sie Fossilien am Fuße der Klippen.
Les fossiles du requin-renard révèlent son histoire ancienne et son parcours évolutif.
Fossilien des Fuchshais offenbaren seine uralte Geschichte und evolutionäre Reise.
De nombreux musées exposent des fossiles avec leur datation géologique bien en vue.
Viele Museen zeigen Fossilien, bei denen die geologische Datierung hervorgehoben wird.
